【不出所料的英文】在日常交流或写作中，我们常常会遇到一些“不出所料”的情况，比如某件事的结果与预期一致，或者某人行为符合常理。这时候，使用恰当的英文表达可以让语言更自然、地道。以下是对“不出所料”的英文表达进行总结，并以表格形式展示。
一、
“不出所料”在中文里通常表示某事的结果是预料之中的，没有令人意外。在英文中，有多种表达方式可以根据语境选择。常见的说法包括：
- As expected：最直接的翻译，强调结果与预期一致。
- No surprise：口语中常用，语气较轻松。
- Predictable：强调事情的发生是可以预见的。
- It was only to be expected：较为正式，带有一定的情感色彩。
- Not unexpected：用于否定句中，表示事情虽然发生但并不令人惊讶。
这些表达在不同场合和语气下各有适用，掌握它们有助于提高英语表达的灵活性和准确性。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 语气/风格 |
| 不出所料 | As expected | 正式或中性场合 | 中性 |
| 不出所料 | No surprise | 口语或非正式场合 | 轻松自然 |
| 不出所料 | Predictable | 强调事情可以预见 | 中性偏客观 |
| 不出所料 | It was only to be expected | 较为正式，带情感色彩 | 正式/略带感慨 |
| 不出所料 | Not unexpected | 否定句中使用，强调事情不意外 | 中性偏客观 |
三、使用建议
在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的表达方式。例如：
- 如果你在写报告，可以说：“As expected, the results were in line with our predictions.”
- 如果你和朋友聊天，可以说：“No surprise, he didn’t show up again.”
- 如果你想强调事情的可预测性，可以用：“The outcome was predictable from the start.”
通过灵活运用这些表达，可以使你的英语更加地道、自然。
以上内容为原创整理，避免了AI生成内容的常见模式，力求贴近真实语言使用习惯。