【自咏示客原文及翻译】《自咏示客》是唐代诗人白居易的一首诗，表达了作者在晚年闲居时的自得其乐与对人生的感悟。此诗语言平实自然，情感真挚，体现了诗人淡泊名利、安于现状的生活态度。
一、
《自咏示客》通过诗人自述生活状态和内心感受，展现了他对生活的满足和对世事的超然。全诗没有华丽辞藻，却充满生活气息，体现出一种宁静而自在的人生境界。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 老夫不厌贫，贫贱亦堪欣。 | 我这个老人不嫌弃贫穷，贫穷和卑贱也值得高兴。 |
| 家无担石储，身有布衣温。 | 家中没有多余的粮食储备，身上却穿着温暖的布衣。 |
| 食饱即安坐，睡足便高眠。 | 吃饱了就安静地坐着，睡足了就安稳地睡觉。 |
| 不求身外物，自有性中真。 | 不追求身外之物，自有内心的真诚。 |
| 有时思往事，笑向路人嗔。 | 有时回忆往事，笑着对路人发点小脾气。 |
| 何必问荣辱，浮云自去来。 | 何必计较荣华与屈辱，就像浮云一样自由来去。 |
三、作品赏析
这首诗虽短，但意蕴深远。白居易以朴素的语言描绘出一个安于现状、知足常乐的老者形象。他不为物质所困，也不被世俗所扰，展现出一种超脱的人生态度。这种“自咏”不仅是对自身生活的写照，更是对人生哲理的深刻体悟。
诗中“不求身外物，自有性中真”一句，道出了诗人内心的宁静与满足，也传达出一种返璞归真的生活智慧。整首诗情感真挚，语言通俗，读来令人感到亲切自然，富有启发意义。
四、结语
《自咏示客》是一首体现白居易晚年心境的代表作，展现了他在经历人生起伏后的豁达与从容。它不仅是一首诗，更是一种生活态度的表达，值得后人细细品味与思考。