【口语中gross什么意思】在日常英语交流中，"gross" 这个词常常被使用，但它的含义在不同语境下可能有所不同。特别是在口语中，它有时带有贬义或夸张的意味，用来表达对某事物的不满或厌恶。以下是对“口语中gross什么意思”的总结与分析。
一、总结
“Gross”在口语中有多种含义，常见的包括：
1. 令人作呕的、恶心的：用于形容让人感到不适的事物，如食物、气味等。
2. 令人讨厌的、烦人的：用来形容人或行为让人不快。
3. 粗俗的、低俗的：在某些语境中，也可指内容或语言低级。
4. 商业术语中的“毛收入”：虽然这不是口语常用意思，但在特定场合也可能会出现。
在日常对话中，最常见的是第一种用法，即“令人作呕的”。
二、表格对比
| 词义 | 中文解释 | 常见用法举例 | 备注 |
| Gross (adj.) | 令人作呕的 | That pizza looks gross.（那比萨看起来很恶心。） | 口语中最常见用法 |
| Gross (adj.) | 讨厌的、烦人的 | He’s such a gross person.（他真是个讨厌的人。） | 有时带主观情绪 |
| Gross (adj.) | 粗俗的、低俗的 | The movie had some gross language.（这部电影有些低俗的语言。） | 用于描述内容 |
| Gross (n.) | 毛收入 | The company’s gross is $1 million.（公司的毛收入是100万美元。） | 商业术语，非口语常用 |
三、注意事项
- 在口语中，“gross”通常带有强烈的情绪色彩，使用时需注意语气和对象。
- 不同地区或文化背景中，这个词的接受程度可能不同，建议根据具体语境使用。
- 虽然“gross”有负面含义，但它并不是一个非常严重的侮辱性词汇，更多是表达一种强烈的不喜欢。
四、结语
“Gross”在口语中是一个比较直接且带有情绪色彩的词汇，常用于表达对某事物的反感或厌恶。理解其不同含义有助于更好地掌握英语口语表达方式。在日常交流中，合理使用这个词可以更生动地传达自己的感受。