【小河淌水歌词】《小河淌水》是一首极具民族特色的中国民歌，源自云南民歌，旋律优美、情感真挚，表达了对故乡和亲人的思念之情。这首歌曲在国内外广为流传，成为代表中国民歌的经典之作之一。
一、歌词总结
《小河淌水》的歌词简洁而富有诗意，通过描绘自然景色和内心情感，传达出一种深沉的乡愁与柔情。全曲以第一人称叙述，表达了一种对远方亲人或恋人的深切思念。
二、歌词原文及翻译对照
| 中文歌词 | 英文翻译 |
| 小河淌水哗啦啦，我送阿哥到山崖。 | The small river flows with a splash, I see my lover to the cliff. |
| 哎呀呀，我的阿哥啊，你可记得家？ | Oh oh, my dear brother, do you remember home? |
| 月亮出来照山洼，我问阿哥几时回？ | When the moon comes out and shines on the mountain hollow, I ask my lover when he will come back. |
| 哎呀呀，我的阿哥啊，你可记得家？ | Oh oh, my dear brother, do you remember home? |
| 阿哥出门去打工，我在这里等你回家。 | My brother went out to work, I wait for you at home. |
| 哎呀呀，我的阿哥啊，你可记得家？ | Oh oh, my dear brother, do you remember home? |
三、歌词特点分析
| 特点 | 内容说明 |
| 语言风格 | 简洁朴素，富有生活气息 |
| 情感表达 | 表达了思念、牵挂与等待之情 |
| 音乐性 | 旋律流畅，适合传唱 |
| 文化背景 | 来源于云南少数民族地区，具有浓厚的地方特色 |
| 传播范围 | 在全国乃至国际上都有广泛影响 |
四、结语
《小河淌水》不仅是一首动听的民歌，更承载着深厚的文化情感。它用最朴实的语言，表达了最真挚的情感，是中华音乐文化中一颗璀璨的明珠。无论是演唱还是欣赏，都能让人感受到那份来自心底的温柔与思念。