【hatch是什么意思】“Hatch” 是一个英文单词,根据不同的语境,可以有多种含义。它既可以是一个名词,也可以是一个动词,具体意思需要结合上下文来判断。以下是对 “hatch” 一词的详细总结和分类说明。
一、总结
“Hatch” 一词在英语中有多种含义,主要包括以下几个方面:
1. 名词含义:
- 鸡蛋孵化的开口
- 小门或舱口
- 船舶上的小门
- 企划、计划(常用于俚语)
2. 动词含义:
- 孵化(如鸡蛋)
- 打开(如舱门)
- 设计、策划(如阴谋、计划)
3. 其他用法:
- 在航海中指船舱的小门
- 在俚语中表示“策划”或“密谋”
二、表格:hatch 的不同含义及用法
| 词性 | 含义 | 举例 | 说明 |
| 名词 | 鸡蛋孵化的开口 | The chick broke out of the hatch. | 指鸡蛋壳上用来让雏鸡出来的小孔。 |
| 名词 | 小门、舱口 | There is a hatch on the side of the ship. | 常见于船舶或飞机上的小门。 |
| 名词 | 计划、阴谋 | He came up with a clever hatch. | 通常用于非正式语境,表示某种计划或策略。 |
| 动词 | 孵化 | The chicken hatched from the egg. | 描述动物从蛋中出生的过程。 |
| 动词 | 打开(舱门) | The crew opened the hatch to check the cargo. | 指打开船舱或飞机舱门。 |
| 动词 | 设计、策划 | They hatched a plan to escape. | 表示策划某事,常带有秘密或不正当的意味。 |
三、使用建议
- 当你在阅读或写作中遇到 “hatch”,应首先确定其词性(名词或动词),再结合上下文理解具体含义。
- 在正式写作中,“hatch” 作为名词使用时较少,多用于描述物理结构;而作为动词时,常见于描述孵化或策划行为。
- 在口语或非正式场合,“hatch” 常被用来形容“想出主意”或“策划”,如 “hatch a plan”。
四、结语
“Hatch” 是一个多义词,其含义丰富且灵活,需根据具体语境进行判断。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用这一词汇。


