【惟有蜻蜓蛱蝶飞的原文及翻译】一、
“惟有蜻蜓蛱蝶飞”出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》。这句诗描绘了夜泊江边时，江面上只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞的静谧景象，表现出一种孤寂与宁静交织的意境。通过简洁的语言，传达出诗人对自然景色的细腻观察以及内心的情感寄托。
本内容将提供该诗句的原文、翻译，并以表格形式清晰展示其含义和语言特点，便于理解和学习。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 原文 | 惟有蜻蜓蛱蝶飞 | 只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞 |
| 出处 | 《枫桥夜泊》 | 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品 |
| 作者 | 张继 | 张继，唐代著名诗人，生卒年不详 |
| 诗题意 | 枫桥夜泊 | 指夜晚停船在枫桥边的情景 |
| 意境 | 孤寂、宁静、自然之美 | 描绘了夜晚江边的静谧与孤独感 |
| 用字特点 | 简洁、形象 | 用“蜻蜓”“蛱蝶”等意象，生动描绘自然景象 |
三、赏析简述
“惟有蜻蜓蛱蝶飞”虽为一句，却蕴含丰富情感。它不仅展现了自然的灵动与生机，也暗示了诗人内心的孤寂与沉思。在夜深人静之时，唯有这些小生物仍在活动，更衬托出诗人独坐江边、思绪万千的心境。
此句语言精炼，画面感强，是古典诗词中典型的写景抒情手法，值得细细品味。
四、结语
“惟有蜻蜓蛱蝶飞”作为一首古诗中的经典句子，以其简洁而富有意境的语言，成为后人传诵的经典。通过了解其出处、翻译及表达方式，可以更好地理解诗人的情感与诗歌的艺术魅力。