【bemadefrom和bemadewith的区别】在英语中，“be made from”和“be made with”虽然都表示“由……制成”，但它们在使用时有着明显的区别。理解这两个短语的细微差别，有助于更准确地表达事物的构成方式。
一、
“Be made from”强调的是原材料的本质或成分发生了变化，也就是说，制成品与原材料在外形或性质上可能完全不同。例如，纸张是由木材制成的，但纸张不再是木头的样子。
而“Be made with”则表示的是使用某种材料或成分来制作某物，但这些材料在最终产品中仍然可以被识别出来。比如，蛋糕是用面粉、鸡蛋等材料制成的，这些材料在成品中依然存在，只是组合在一起形成了新的东西。
因此，选择“be made from”还是“be made with”取决于你想要表达的是原材料的变化程度，还是所使用的具体材料。
二、表格对比
| 项目 | be made from | be made with |
| 含义 | 强调原材料经过加工后发生变化，变成另一种形式 | 强调使用某些材料进行制作，材料仍可辨认 |
| 是否改变形态 | 是（原材料发生质变） | 否（材料保持原样或部分保留） |
| 例子1 | Paper is made from wood.（纸是由木材制成的） | A cake is made with flour and eggs.（蛋糕是用面粉和鸡蛋做的） |
| 例子2 | Wine is made from grapes.（葡萄酒是由葡萄酿成的） | A sandwich is made with bread and cheese.（三明治是用面包和奶酪做的） |
| 常见搭配 | 通常用于不可见的原材料 | 通常用于可见或可识别的材料 |
| 适用场景 | 制造过程涉及化学或物理变化 | 制作过程中材料被直接使用或组合 |
三、实际应用建议
- 当你说“this bag is made from recycled plastic”，意思是这个包的原材料是塑料，但已经经过处理，不再是原来的塑料模样。
- 如果你说“this bag is made with recycled plastic”，那表示你明确指出它使用了回收塑料作为原料之一，但可能还包含其他材料。
掌握这两者的区别，能让你在写作和口语中更自然、准确地表达物品的来源和组成方式。