【晚春古诗翻译】《晚春》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句，全诗通过描绘春天将尽时的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。全诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 草木知春不久归， | 草木知道春天不会久留， |
| 百般红紫斗芳菲。 | 各种花草争相开放，争艳斗芳。 |
| 杨花榆荚无才思， | 柳絮和榆钱没有才华与思绪， |
| 惟解漫天作雪飞。 | 只能随风飘舞，如雪花般纷飞。 |
二、
《晚春》一诗以自然景物为载体，通过对春末景象的描写，抒发了诗人对春光易逝的感伤之情。前两句“草木知春不久归，百般红紫斗芳菲”，描绘出春天即将结束时，百花争艳的盛景，表现出自然界的生命力与活力。后两句“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”，则用拟人手法，写出了柳絮和榆钱虽无才情，却仍以独特的方式展现春末的景象，增添了诗意的趣味。
整首诗语言朴素而富有哲理，既是对自然现象的描写，也是对人生短暂的感慨，体现了诗人对生命的深刻思考。
三、艺术特色
- 意象丰富：诗中运用了“草木”、“红紫”、“杨花”、“榆荚”等自然意象，营造出春末的氛围。
- 拟人手法：如“草木知春不久归”，赋予植物以人的思想和情感，增强了诗歌的表现力。
- 哲理意味：诗中透露出对时间流逝的无奈与对生命短暂的感悟，具有较强的哲理性。
四、结语
《晚春》不仅是一首描写春末景色的诗，更是一首蕴含深意的哲理诗。它以简洁的语言传达出丰富的感情与思想，展现了韩愈高超的艺术造诣和敏锐的观察力。读此诗，令人不禁感叹时光之快，也引发了对生命意义的思考。