【岁岁重阳今又重阳全诗及译文】重阳节是中国传统节日之一,自古以来就有登高、赏菊、饮菊花酒、祭祖等习俗。古人常借重阳抒发思乡、怀旧或对时光流逝的感慨。“岁岁重阳,今又重阳”出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》,虽非全诗标题,但此句流传广泛,常被用于表达重阳节的延续与情感。
以下是对“岁岁重阳今又重阳”相关诗句的总结,并附上原文与译文,便于理解与赏析。
一、相关诗句与出处
| 诗句 | 出处 | 作者 |
| “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。” | 《九月九日忆山东兄弟》 | 王维 |
| “遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。” | 《九月九日忆山东兄弟》 | 王维 |
| “岁岁重阳,今又重阳。” | 未见明确出处,常用于现代重阳主题文章中 | 佚名 |
二、诗句解析与背景
1. “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”
这两句诗表达了作者在异乡过节时的孤独与思乡之情。重阳节是家人团聚的日子,而诗人却独自在外,因此更加强烈地感受到思念。
2. “遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”
诗人想象远方的兄弟们在重阳节登高、佩戴茱萸,但缺少了自己,流露出一种深深的遗憾与无奈。
3. “岁岁重阳,今又重阳。”
虽然不是出自某位著名诗人之手,但这句话简洁地概括了重阳节年年都有、年年不同的情感体验,体现了时间的循环与人生的变迁。
三、重阳节的文化意义
| 内容 | 说明 |
| 日期 | 农历九月初九 |
| 习俗 | 登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、祭祖 |
| 文化内涵 | 体现孝道、敬老、思亲、祈福等传统价值观 |
| 现代意义 | 作为敬老节,倡导尊老爱老的社会风尚 |
四、现代重阳节的运用
- 文学创作:许多现代作家和诗人以“岁岁重阳”为主题,抒发对生活的感悟或对亲情的怀念。
- 节日活动:各地举办重阳节庆典,如登山比赛、菊花展览、敬老院慰问等。
- 家庭聚会:重阳节成为家人团聚、表达感恩的重要时刻。
五、总结
“岁岁重阳,今又重阳”不仅是对重阳节年复一年的描述,更是一种情感的延续与文化的传承。从古至今,人们通过诗歌、习俗、节日活动等方式,表达对亲人、对生活的深情厚意。重阳节不仅是一个节日,更是一段历史、一种文化、一份情感的积淀。
结语:
无论是古人的诗句,还是现代人的情感表达,“岁岁重阳”都承载着人们对美好生活的向往与对亲情的珍视。愿每一个重阳节,都能带来温暖与感动。


