【estranged是什么意思】2、原文“estranged 是什么意思” 生成的原创优质内容（总结+表格）
在日常英语学习或阅读中，我们经常会遇到一些较为生僻或不常见的词汇，比如 “estranged”。这个词虽然不常见，但在理解某些语境时却非常关键。下面我们将从词义、用法、例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义和相关信息。
一、
“Estranged” 是一个形容词，来源于动词 “estrange”，意思是“使疏远”或“使关系破裂”。它通常用来描述人与人之间因某种原因而产生情感上的疏离或隔阂，尤其是在家庭、朋友或伴侣之间。
在使用时，“estranged” 可以修饰名词，如 “estranged family member”（疏远的家人）、“estranged couple”（疏远的情侣）等。它强调的是情感上的距离，而非物理上的远离。
此外，“estranged” 还可以表示某人与自己的过去或身份产生了割裂感，例如：“He felt estranged from his own culture.”（他感到与自己的文化格格不入。）
需要注意的是，“estranged” 并不总是带有负面含义，有时也可以表达一种自我反思或成长后的独立状态。
二、表格总结
| 词语 | estranged |
| 词性 | 形容词 |
| 中文意思 | 疏远的；脱离的；隔离的 |
| 原始动词 | estrange（使疏远） |
| 用法示例 | - He is estranged from his parents.（他与父母疏远了。） - The estranged couple decided to meet again.（这对疏远的夫妻决定重新见面。） - She felt estranged from her old life.（她觉得自己与过去的生活脱节了。） |
| 情感色彩 | 多为中性或略带负面，取决于上下文 |
| 常见搭配 | estranged family, estranged friend, estranged partner, estranged self |
| 同义词 | distant, separated, detached, alienated |
| 反义词 | close, connected, united, attached |
三、小结
“Estranged” 是一个具有丰富语义的词汇，常用于描述人际关系中的疏离感或个体与自身、环境之间的隔阂。掌握它的正确用法，有助于更准确地理解英文文本中的情感表达。
如果你在阅读中遇到这个词，建议结合上下文判断其具体含义，避免简单地将其翻译为“分离”或“离开”，而是要关注其中的情感色彩和背景故事。