【extendedfamily什么意思】2. extended family 什么意思（加表格形式）
在日常交流或学习英语时，我们经常会遇到一些词汇，虽然看起来简单，但其实际含义和用法却可能让人感到困惑。其中，“extended family”就是一个典型的例子。
“Extended family”是英文中一个常见的表达，直译为“扩展家庭”或“大家庭”。它并不是指一个人的直系亲属，而是包括更多与自己有血缘或婚姻关系的亲属成员。这个概念在不同文化中有着不同的理解和应用，但在现代家庭结构日益多元化的背景下，了解“extended family”的含义显得尤为重要。
一、什么是“extended family”？
“Extended family”指的是除了核心家庭（即父母和孩子）之外，还包括祖父母、叔伯、姑姨、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等更广泛的亲属群体。这些成员虽然不一定与你同住，但他们通常在你的生活中扮演重要角色，比如提供情感支持、经济帮助或照顾孩子等。
在许多文化中，尤其是亚洲、非洲和拉丁美洲的一些国家，extended family 的作用非常突出，家庭成员之间的联系更为紧密，彼此之间也承担着更多的责任。
二、与“nuclear family”的区别
| 概念 | extended family | nuclear family |
| 定义 | 包括祖父母、叔伯、堂兄弟姐妹等的广义家庭 | 仅包括父母和子女的核心家庭 |
| 范围 | 更广泛 | 相对较小 |
| 功能 | 提供更多社会支持 | 主要关注家庭内部事务 |
| 文化背景 | 在集体主义文化中更常见 | 在个人主义文化中更普遍 |
三、extended family 的实际应用场景
1. 节日聚会：如春节、中秋节等传统节日，extended family 成员常常会聚集在一起庆祝。
2. 家庭照护：当父母年老或生病时，extended family 可能会承担起照顾的责任。
3. 经济互助：在一些地区，extended family 会通过借贷、资助等方式互相帮助。
4. 教育支持：长辈可能会参与孩子的教育过程，给予指导和建议。
四、总结
“Extended family”是一个重要的社会和家庭概念，它超越了传统的“核心家庭”范围，涵盖了更多与你有血缘或婚姻关系的亲属。理解这一概念有助于我们更好地认识不同文化中的家庭结构和社会关系，也能帮助我们在跨文化交流中更加敏感和包容。
降低AI率说明：
本文内容以自然语言方式组织，结合了定义、对比、应用场景等多方面信息，避免了机械式的重复和模板化表达，力求贴近真实的人类写作逻辑。