【五十弦翻塞外声全诗】“五十弦翻塞外声”出自宋代词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。原句为：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”这句词描绘了边塞征战的豪迈场景，展现了作者对战争与英雄气概的深刻感受。
以下是对该句及整首词的总结分析，并结合其背景和艺术特色进行梳理：
一、
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋爱国词人辛弃疾在晚年所作的一首抒发壮志未酬情感的词。全词通过回忆当年军旅生活，表达了作者对国家命运的关切以及对个人理想无法实现的无奈与悲愤。
“五十弦翻塞外声”一句中，“五十弦”指的是乐器的一种，如琵琶或筝，象征着音乐；“翻”意为演奏或弹奏；“塞外声”则指边塞地区的战歌或军乐。整句意为：在边塞之地，将士们用乐器演奏出激昂的战歌，展现出一种壮烈而悲壮的氛围。
二、关键词解析
| 词语 | 含义 | 艺术表现 |
| 五十弦 | 古代乐器，象征军乐或战歌 | 表现军旅生活的氛围 |
| 翻 | 演奏、弹奏 | 增强画面感和节奏感 |
| 塞外声 | 边塞地区的音乐或战歌 | 强调边疆战斗的激烈与悲壮 |
三、全诗原文与赏析
原文：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
赏析：
此词上片写梦境中的军旅生活，下片写现实中的壮志难酬。全词语言雄浑有力，情感深沉，表现出作者强烈的爱国情怀和对功业无成的感慨。
“五十弦翻塞外声”一句，将音乐与战场相结合，营造出一种悲壮而激昂的氛围，体现了作者对过往征战岁月的怀念与对现实的无奈。
四、艺术特色总结
| 特色 | 内容说明 |
| 雄浑豪放 | 语言气势磅礴，情感激越 |
| 抒情与叙事结合 | 既有梦境描写，也有现实感慨 |
| 对仗工整 | 如“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声” |
| 情感真挚 | 表达了作者对国家和民族的深切关怀 |
五、结语
“五十弦翻塞外声”不仅是一句优美的诗句，更是辛弃疾内心情感的真实写照。它承载着一位爱国将领的壮志未酬之痛，也展现了古代边塞文化的独特魅力。通过这一句词，我们不仅能感受到历史的厚重，也能体会到诗人内心的澎湃情感。
如需进一步探讨辛弃疾其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。