首页 >> 知识问答 >

吴既赦越越王勾践反国原文及翻译

2025-12-31 18:33:13

吴既赦越越王勾践反国原文及翻译】一、

《吴既赦越,越王勾践反国》是出自《史记·越王勾践世家》的一段历史记载,讲述了春秋时期吴越两国之间的战争与政治博弈。在吴国战胜越国后,吴王夫差对越王勾践采取了宽大处理,允许其回国。然而,勾践并未因此而屈服,而是卧薪尝胆,积蓄力量,最终成功复国并灭吴,成为一代霸主。

本篇文字通过勾践的忍辱负重和复国过程,展现了古代政治斗争中的智慧与毅力,也体现了“天道酬勤”的精神。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
吴既赦越,越王勾践反国。 吴国已经赦免了越国,越王勾践回到自己的国家。
勾践之困于会稽也,尝谓大夫种曰:“吾终不亡,必报吴。” 勾践在会稽山被围困时,曾对大夫文种说:“我终究不会灭亡,一定要报复吴国。”
于是休养生息,十年不征,民富国强。 于是他休养生息,十年没有出兵征战,百姓富裕,国家强盛。
勾践乃使大夫文种献宝珠玉,以谢吴王之恩。 勾践派遣大夫文种送去珍宝珠玉,感谢吴王的恩情。
夫差怒曰:“越人多诈,不可信。” 夫差愤怒地说:“越国人狡诈,不可相信。”
然吴王素好名,遂受其礼。 但吴王一向注重名声,于是接受了这份礼物。
勾践归国,修德政,练士卒,谋伐吴。 勾践回国后,整顿朝政,训练士兵,谋划攻打吴国。
九年之后,越伐吴,败之于笠泽。 九年后,越国出兵伐吴,在笠泽之战中击败吴军。
吴王夫差自刎,吴国遂亡。 吴王夫差自杀了,吴国从此灭亡。

三、总结分析

从这段历史可以看出,勾践的复国并非一蹴而就,而是经过长期的准备和忍耐。他在被俘期间保持冷静,不轻易放弃,最终凭借坚韧的意志和正确的策略实现了复仇。这不仅是个人英雄主义的体现,更反映了当时社会的政治格局和权力更迭的规律。

同时,文中也展示了吴王夫差的优柔寡断与刚愎自用,导致最终失败。这说明一个国家的兴衰不仅取决于军事实力,还与领导者的决策能力密切相关。

结语:

“吴既赦越,越王勾践反国”这一历史事件,不仅是越国复国的象征,更是中华民族不屈不挠精神的缩影。它告诉我们:即使身处逆境,只要心中有志,坚持努力,终将迎来转机。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
Baidu
map