【我自横刀向天笑全诗及译文】“我自横刀向天笑”是近代著名革命家、诗人谭嗣同的名句，出自其代表作《狱中题壁》。该诗句表达了作者在面对死亡时的从容与坚定，展现了强烈的爱国情怀和不屈的精神风貌。
以下是对这首诗的原文、译文以及的整理：
一、原文及译文
| 诗句 | 译文 |
| 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。 | 我自己横刀面对天空大笑，无论生死，我的肝胆都如昆仑山般高洁。 |
二、诗歌背景与
1. 作者简介：
谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，湖南长沙人，是中国近代史上著名的维新派人物之一。他积极参与戊戌变法，主张变法图强，最终因政变失败被捕，英勇就义，年仅33岁。
2. 诗歌背景：
《狱中题壁》是谭嗣同在被捕入狱后所作的一首诗。当时他知道自己即将被处决，但他没有表现出恐惧，而是以豪迈的态度面对死亡，表达出对国家命运的深切关怀和对理想的坚定信念。
3. 诗句解析：
- “我自横刀向天笑”：表现了诗人面对死亡时的从容与无畏。他不惧牺牲，反而以一种悲壮的方式面对命运。
- “去留肝胆两昆仑”：这里的“去留”指生死，“肝胆”象征忠诚与气节，“昆仑”是高山，比喻高尚的人格与精神。整句意为：无论是生还是死，我都保持一颗赤诚的心，像昆仑山一样巍然屹立。
4. 思想内涵：
这首诗体现了谭嗣同对国家的忠诚、对理想的执着以及对生命价值的深刻理解。他的精神激励了后来无数志士仁人，成为中华民族不屈精神的象征。
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《狱中题壁》 |
| 作者 | 谭嗣同 |
| 朝代 | 清代 |
| 主旨 | 表达诗人面对死亡的无畏与忠诚，展现其坚定的革命理想 |
| 诗句意义 | “我自横刀向天笑”——面对死亡的从容；“去留肝胆两昆仑”——忠诚不屈的精神 |
| 历史地位 | 中国近代文学中的经典之作，体现革命者的精神风貌 |
通过以上分析可以看出，谭嗣同的这句“我自横刀向天笑”不仅是一句诗，更是一种精神的象征。它穿越时空，至今仍激励着人们追求正义与理想。