【无题飒飒东风细雨来原文翻译】一、
《无题·飒飒东风细雨来》是唐代诗人李商隐创作的一首无题诗，因其情感深沉、意境朦胧而广受赞誉。这首诗以细腻的笔触描绘了春日风雨中的景色与内心的情感波动，语言含蓄，意蕴深远。
全诗通过“飒飒东风”、“细雨来”等自然景象，营造出一种凄清、忧郁的氛围，表达了诗人对过往时光的追忆和对现实的无奈。虽然题目为“无题”，但诗中所蕴含的情感却极为丰富，具有强烈的抒情色彩。
以下是对该诗原文的逐句翻译及简要分析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 简要分析 |
| 无题 · 飒飒东风细雨来 | 无题 · 飒飒的东风伴随着细雨而来 | 以自然景象开头，点明时节与环境，营造出一种孤寂、清冷的氛围。 |
| 玉炉香暖频添炷 | 玉炉中的香气温暖，频频添加香料 | 描绘室内场景，暗示诗人独处时的思绪绵长。 |
| 红烛泪干还似旧 | 红烛的泪干涸，却仍像从前一样 | 暗示时间流逝，感情依旧未改，带有淡淡的哀愁。 |
| 谁把新愁付与谁 | 谁将新的忧愁寄托给谁 | 表达诗人内心的孤独与无法排解的愁绪。 |
| 月落乌啼霜满天 | 月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜覆盖天空 | 通过夜景描写，进一步加深了诗中的凄凉气氛。 |
| 江枫渔火对愁眠 | 江边的枫树、渔船的灯火，对着愁绪入眠 | 画面感强，表现诗人独自一人面对夜晚的思绪。 |
| 姑苏城外寒山寺 | 姑苏城外的寒山寺 | 引用真实地名，增加诗的真实感与历史厚重感。 |
| 夜半钟声到客船 | 半夜的钟声传到客船 | 以声音收尾，余韵悠长，令人回味无穷。 |
三、总结
《无题·飒飒东风细雨来》虽为无题诗，但其内容丰富、情感真挚，通过对自然景象的描绘与内心情感的表达，展现出诗人深沉的思绪与对人生的感慨。诗中运用了大量象征与隐喻，使整首诗充满了朦胧美与哲理性。
通过上述翻译与分析，我们可以更清晰地理解这首诗的意境与情感内核，感受到李商隐诗歌的独特魅力。