【乌鸟投林过客稀译文】“乌鸟投林过客稀”是一句富有诗意的古语,常用于描绘一种孤寂、冷清的场景。这句话通过自然景象的描写,传达出一种人迹罕至、孤独无依的氛围。
一、
“乌鸟投林过客稀”出自古代诗词或文学作品中,意为:乌鸦飞入树林,来往的行人稀少。这句诗通过对自然和人文环境的描绘,表现出一种寂静、冷清的意境,常被用来表达孤独、思念或对过往时光的怀念。
其核心含义包括:
- 自然景象:乌鸟飞入林中,象征着一种归宿感。
- 人文环境:过客稀少,表明人烟稀少,缺乏热闹与陪伴。
- 情感表达:通过景物的描写,映射出内心的情感,如孤独、寂寞、思乡等。
该句语言简练,意境深远,具有较强的文学性和哲理性。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 乌鸟投林过客稀 |
| 译文 | 乌鸦飞入树林,来往的行人稀少 |
| 出处 | 古代诗词或文学作品(具体出处不详) |
| 含义 | 描绘一个安静、冷清的环境,表达孤独或思乡之情 |
| 意象分析 | - 乌鸟:象征归宿、孤寂 - 投林:表示进入栖息之地 - 过客稀:说明人迹罕至,缺乏热闹 |
| 情感基调 | 孤独、冷清、沉静、略带哀愁 |
| 使用场景 | 用于描写边远地区、荒凉环境或表达个人情感 |
| 文学价值 | 语言凝练,意境深远,具有较强的表现力 |
三、结语
“乌鸟投林过客稀”虽短,却蕴含丰富的意象与情感,是古代文学中极具代表性的句子之一。它不仅展现了自然之美,也反映了人类内心的孤独与渴望。在现代语境中,这句话依然可以作为表达情感、营造氛围的有力工具。


