【为人性僻耽佳句翻译】《为人性僻耽佳句》是唐代诗人杜甫的一首诗，表达了诗人对诗歌创作的执着与热爱。该诗不仅体现了杜甫对文学艺术的追求，也反映了他性格中偏执、专注的一面。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、原文及翻译
原文：
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故有柴门任往来。
莫嗔宾客长喧闹，自爱闲人亦自忙。
翻译：
我生性孤僻，沉迷于精妙的诗句，若不写出令人惊叹的句子，便誓不罢休。
年岁渐老，诗作随意写就，春天到来时，花鸟也不再让我忧愁。
新添了水边的栏杆，方便垂钓；旧有的柴门，任人自由出入。
不要责怪宾客频繁来访，我本就喜欢清闲之人，也乐于忙碌。
二、
这首诗展现了杜甫晚年的生活状态和他对诗歌的执着追求。他虽然年事已高，但仍坚持创作，且对语言的精炼与意境的深远有着极高的要求。同时，他也表现出一种淡泊名利、安于现状的心态，享受与自然和朋友相处的宁静生活。
三、关键点对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 诗歌创作的执着、人生晚年的闲适与豁达 |
| 语言风格 | 精炼、含蓄、富有哲理 |
| 情感表达 | 对诗歌的热爱、对生活的满足、对世俗的超脱 |
| 人物性格 | 孤僻、专注、执着、豁达 |
| 艺术特色 | 用词精准，意境深远，情感真挚 |
| 时代背景 | 唐代后期，社会动荡，杜甫经历坎坷，晚年归隐 |
四、结语
《为人性僻耽佳句》不仅是杜甫个人情感与思想的体现，也是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它展现了诗人对艺术的不懈追求，以及在逆境中依然保持豁达心态的精神风貌。通过这首诗，我们不仅能感受到杜甫的才华，也能体会到他对生活的深刻理解。