【牧童归去横牛背短笛无腔信口吹原文及翻译】一、
“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”出自清代诗人袁枚的《所见》一诗。这句诗描绘了一个天真烂漫的牧童形象，他骑在牛背上，随意地吹着没有曲调的笛子，表现出一种自然、自由的生活状态。
整首诗通过简练的语言和生动的画面感，展现了乡村生活的宁静与童趣，同时也反映了诗人对自然和童真的向往。以下是对该诗句的原文、出处、赏析以及翻译的整理。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 |
| 出处 | 清代·袁枚《所见》 |
| 作者 | 袁枚（字子才，号简斋，浙江钱塘人） |
| 诗歌体裁 | 五言绝句 |
| 诗意简析 | 描绘一个牧童自由自在地骑牛回家，随手吹笛，毫无章法，表现童真与自然之美。 |
| 翻译 | 牧童骑着牛回家，横坐在牛背上，手中的短笛没有固定的曲调，只是随心所欲地吹着。 |
| 主题思想 | 表现乡村生活中的纯真与自然，表达对自由、闲适生活的向往。 |
| 语言特点 | 简洁明快，富有画面感，用词质朴却生动。 |
三、延伸理解
“牧童归去横牛背”一句中，“横牛背”不仅是一种动作描写，更传达出牧童的悠闲与自在。他并不像大人那样严肃地赶路，而是以一种轻松的姿态回到家中。
“短笛无腔信口吹”则进一步强化了这种自由与无拘束的氛围。“无腔”说明没有固定的乐谱，“信口吹”则是随性而为，表现出牧童的天真与率性。这种行为虽然看似不专业，却正是童年的独特魅力所在。
袁枚通过这首小诗，表达了他对自然生活的热爱，也寄托了对童年无忧无虑时光的怀念。
如需进一步了解《所见》全诗内容或相关背景，可继续查阅相关资料。