【答韦中立论师道书原文及翻译】一、文章概述
《答韦中立论师道书》是唐代文学家柳宗元写给友人韦中立的一封书信。在这封信中，柳宗元回应了韦中立对“师道”（即教师之道）的疑问，表达了他对尊师重道的看法，并强调了学习的重要性与师生关系的正当性。
本文以加表格的形式，呈现《答韦中立论师道书》的原文与翻译内容，便于理解与查阅。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 二十一日，宗元白： | 二十一日，柳宗元致意： |
| 伏以今之世，师道废坏久矣。 | 我认为当今社会，师道已经衰败很久了。 |
| 夫师者，所以传道授业解惑也。 | 所谓老师，就是传授道理、教授学业、解答疑惑的人。 |
| 今之学者，不务其本，而务其末。 | 现在的学习者，不注重根本，只追求表面的东西。 |
| 故其言也，多浮夸而不实； | 因此他们的言论大多虚浮夸张而不真实； |
| 是故，师道之废，非一日之故。 | 所以师道的衰落，并不是一天两天的原因。 |
| 吾尝闻古之君子，未有不师而能成者也。 | 我曾听说古代的君子，没有不依靠老师而能够成功的。 |
| 故曰：“师者，所以为学之本也。” | 所以说：“老师，是学习的根本。” |
| 今之士，或耻于师，或轻于师。 | 现在的士人，有的以拜师为耻，有的轻视老师。 |
| 此皆失其本心，而不知师之可贵也。 | 这都是失去了本心，不知道老师的重要性。 |
| 愿足下勉之，慎勿自弃。 | 希望你努力，不要自暴自弃。 |
三、
《答韦中立论师道书》是一篇具有深刻思想性的书信，柳宗元通过对“师道”的探讨，表达了对当时社会风气的不满和对教育重要性的重视。他指出，师道不仅是知识的传递，更是道德与人格的塑造。文章语言简练，逻辑清晰，体现了柳宗元作为一位思想家和文学家的深厚功底。
通过这篇文章，我们可以看到古人对教育的重视，以及他们对“师道”这一概念的理解与推崇。在今天，虽然时代不同，但“尊师重道”的精神依然值得我们传承与发扬。
四、结语
《答韦中立论师道书》不仅是一篇关于教育的文章，更是一篇关于人性、责任与道德的思考。它提醒我们，在求知的路上，不能忽视老师的引导与教诲。只有尊重师道，才能真正实现自我成长与社会进步。
如需进一步分析文章结构、修辞手法或思想内涵，也可继续深入探讨。