【齐宣王为大室全篇翻译】《齐宣王为大室》出自《战国策·齐策三》，讲述的是齐宣王修建一座豪华宫殿的故事。通过这个故事，反映了当时统治者追求奢华、忽视民生的弊端，同时也体现了谋士对君主的劝谏与智慧。
一、文章
齐宣王想要建造一座规模宏大的宫殿，以彰显自己的威仪和地位。他召集大臣商议，有人支持，有人反对。其中一位谋士——孟子（或称为“客”）提出异议，认为这种行为劳民伤财，不符合仁政之道。齐宣王起初不以为然，但最终在谋士的劝说下，意识到自己过于奢侈，于是停止了建宫计划。
这一事件展示了古代政治中君主与臣子之间的互动，也反映了儒家思想中“仁政”与“节俭”的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百食客。 | 齐宣王建造了一座大宫殿，面积超过一百亩，堂上供养着三百位食客。 |
| 左右皆曰：“太奢矣！” | 左右大臣都说：“太奢侈了！” |
| 宣王曰：“吾闻之，君子不以利害义。” | 齐宣王说：“我听说，君子不应因利益而损害道义。” |
| 乃止。 | 最终（建宫计划）被停止了。 |
| 孟子曰：“王无罪岁，斯天下之民至焉。” | 孟子说：“君王不要归咎于年景不好，这样天下的百姓就会来归附。” |
| 或曰：“王之好乐甚矣！” | 有人说：“君王喜欢音乐太过了！” |
| 曰：“是其乐也，非其所以乐也。” | 回答说：“这是他的乐趣，不是他应该享乐的原因。” |
三、核心观点提炼
| 观点 | 内容说明 |
| 奢侈误国 | 齐宣王修建大室，虽为显示威仪，实则劳民伤财，违背仁政精神。 |
| 谋士劝谏 | 谋士通过言辞劝说君主，强调“义”高于“利”，体现儒家思想。 |
| 君主应自省 | 齐宣王听取意见并改正，展现了明君的风范。 |
| 仁政理念 | 强调君主应以民为本，避免过度奢华，实现国家长治久安。 |
四、总结
《齐宣王为大室》虽篇幅简短，却深刻揭示了古代政治中君主与臣子的关系，以及儒家思想对统治者的约束作用。通过齐宣王的转变，可以看出一个明智的君主应当听取忠言，以民为本，避免因个人欲望而损害国家利益。这篇文章不仅是历史记载，更是对后世统治者的重要启示。