天上掉馅饼英文 天上掉馅饼用英语怎么说）

8月科学教育网小李来为大家讲解下。天上掉馅饼英文，天上掉馅饼用英语怎么说）这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

看英美剧学英语：

1.I'm sure something's around the corner. 机会快来了。(根据剧情翻译)。

around the corner 意思是：快接近了，快到了，即将发生。

例如：Victory is just around the corner .胜利在望。

2.His film's already done all that to no avail.

他的公司早已那么做了，结果一无所获。

to no avail: 没用，毫无作用。

例如：We tried and it was all to no avail.

我们试了，但没用。

3.What a bonus to Mr Barrow, a trip to America out of the blue.

巴罗先生真是天上掉馅饼了，突然去美国了。

bonus: 额外的报酬，奖金

out of the blue: 突然的，出乎意料的

例如:The news came out of the blue. 消息来得太突然。

天大的事情对时间来说都不是事情，所以没有必要烦恼，再小的事情不做就会变成天大的事情，时间也帮不了你呀！烦恼没有用。比如上海疫情，比如躺平的国家，天上不会掉馅饼，把人生生活生命的点点滴滴做到位就是美好比如上海疫情，比如躺平的国家，天上不会掉馅饼，把人生生活生命的点点滴滴做到位就是美好

这么多年都错付了?“饺子”竟然不是dumplings?!

在英语中，凡是"面皮包着馅儿"的都叫dumplings。所以，除了饺子以外，云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子都是dumplings。另外，英语口语中dumpling还能形容矮胖的人。

那饺子用英语应该怎么说？

①Jiaozi

直接用“jiaozi”！最新版的《牛津英语词典》已经收录了 jiaozi 一词。

A Chinese crescent-shaped dumpling filled with a minced stuffing and steamed, boiled or fried. 饺子，一种中国新月形的饺子，包有切碎的馅料，烹饪方式是蒸、煮或炸。

②Chinese dumplings

dumplings有很多种，用Chinese dumplings可直接表达最有特色的中国面食——饺子。

类似的还有sweet dumplings就是汤圆，soup dumplings就是灌汤包或者小笼包， glutinous rice（糯米） dumplings就是粽子。

#英语##教育微头条##知识分享##我们一起学英语##畅谈家庭教育##好平台好讲师#

常见主食的英文表达

staple food［'steipl fu:d］主食

cooked rice［kukt rais］米饭

steamed bread［sti:md bred］馒头

steamed rolls［sti:md rəulz］花卷

noodles［'nu:dlz］n.面条

noodles in soup［'nu:dlz in səup］汤面

porridge［'pɔ:ridʒ］n.粥

congee［'kɔndʒi］n.粥

bread［bred］n.面包

sandwich［'sænwidʒ］n.夹心面包，三明治

friedcake［'fraidkeik］n.油饼

pancake［'pæn,keik］n.煎饼，烤饼

dumpling［'dʌmpliŋ］n.汤团，糕团

bun［bʌn］n.甜面包

cake［keik］n.糕，饼

pie［pai］n.包子，馅饼

griddle cake［'ɡridl keik］烧饼

oatmeal［'əutmi:l］n.麦片粥

rolls［rəulz］n.面包卷，卷饼

toast［təust］n.烤面包（片）

hamburger［'hæmbə:ɡə］n.汉堡包（夹牛肉面包）

hot dog［hɔt dɔɡ］热狗（夹香肠面包）

一看就是假的，天上不会掉馅饼。有好处，人家不会便宜兄弟姐妹吗？再不行，可以便宜同学朋友，秦桧还有三好友呢，人家凭什么便宜给你？所以，遇到不了解的好事，有多远躲多远，保证你一辈子平平安安。

口语化，I've got something，就是一种习惯表达方式。I've got a pie for you. 我给你带了个个馅饼。I've got a story for you. 我给你讲个故事吧。表达方式有很多，语法也不是死的。关键是怎么表达能让native speaker明白你想说什么。对不？//@学英语读原版看世界:

学英语读原版看世界旅行社英文高级导游员

本文天上掉馅饼英文，天上掉馅饼用英语怎么说）到此分享完毕，希望对大家有所帮助。