首页 >> hthcom华体会
>
石壕吏翻译
《石壕吏》是唐代诗人杜甫的作品，描写了战乱中官吏抓丁的场景。以下为原文及翻译总结：
| 原文 | 翻译 |
| 暮投石壕村，有吏夜捉人。 | 傍晚投宿在石壕村，官吏夜里来抓人。 |
| 老翁逾墙走，老妇出门看。 | 老汉翻墙逃走了，老妇出门查看。 |
| 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ | 官吏喊声多么愤怒！老妇哭声多么悲苦！ |
| 听妇前致词：三男邺城戍。 | 听老妇上前诉说：三个儿子去邺城防守。 |
| 一男附书至，二男新战死。 | 一个儿子捎信回来，另外两个刚战死。 |
| 存者且偷生，死者长已矣！ | 活着的只能苟活，死去的永远完了！ |
| 室中更无人，惟有乳下孙。 | 屋里没有其他人，只有还在吃奶的孙子。 |
| 有孙母未去，出入无完裙。 | 儿媳妇还没离开，进出连完整的裙子都没有。 |
| 老妪力虽衰，请从吏夜归。 | 我虽然年老体弱，请求跟你们回官府。 |
| 急应河阳役，犹得备晨炊。 | 赶快去河阳服役，还能准备早饭。 |
此诗通过简练的语言，深刻揭示了战争给百姓带来的苦难。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【芜湖客运站地址在哪】在日常出行中，了解交通枢纽的具体位置是十分重要的。对于前往或离开芜湖的旅客来说，...浏览全文>>
-
【芜湖开放大学是什么学校】芜湖开放大学是一所面向社会开展成人高等教育的新型高等学校，依托现代信息技术，...浏览全文>>
-
【3dsmax是什么】一、3ds Max 是一款由 Autodesk 公司开发的三维建模、动画和渲染软件，广泛应用于影视、...浏览全文>>
-
【芜湖骏马汽车租赁有限公司】芜湖骏马汽车租赁有限公司是一家位于安徽省芜湖市的专业汽车租赁服务企业，致力...浏览全文>>
-
【3done怎么移动坐标轴】在使用3Done进行三维建模时，坐标轴的调整是常见操作之一。正确地移动坐标轴有助于更...浏览全文>>
-
【3DMAX中如何使用复制功能】在3D建模软件3ds Max中，复制功能是提高工作效率的重要工具之一。无论是复制对象...浏览全文>>
-
【纸上得来终觉浅绝知此事要躬行原文】一、“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”出自南宋诗人陆游的《冬夜读书...浏览全文>>
-
【3dmax软件要收费吗】在使用3D建模软件的过程中，用户常常会关心其是否需要付费。对于“3DMax软件要收费吗”...浏览全文>>
-
【纸上得来终觉浅绝知此事要躬行出自哪里】一、“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”是一句广为流传的古诗句，...浏览全文>>
-
【纸上得来终觉浅的意思是】“纸上得来终觉浅”的意思是：从书本上获得的知识终究是浅薄的，只有通过亲身实践...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐