首页 >> hthcom华体会 >

花木兰诗词原文花木兰诗词翻译

2022-07-13 04:21:47 来源: 用户: 

花木兰是中国古代著名的女英雄,其故事最早见于《木兰辞》,是一首南北朝时期的乐府诗。该诗以简洁生动的语言,讲述了女子代父从军、英勇征战的传奇经历。

以下是《木兰辞》原文与简要翻译:

原文 翻译
唧唧复唧唧,木兰当户织。 织布机声一声又一声,木兰在窗前织布。
不闻机杼声,惟闻女叹息。 听不到织布声,只听到木兰的叹息。
问女何所思,问女何所忆。 问木兰在想什么,问她在思念什么。
女亦无所思,女亦无所忆。 木兰说没有特别的想法,也没有特别的思念。
昨夜见军帖,可汗大点兵。 昨天看到征兵的文书,可汗大规模征兵。
军书十二卷,卷卷有爷名。 征兵文书有十二卷,每卷都有父亲的名字。
阿爷无大儿,木兰无长兄。 父亲没有大儿子,木兰也没有哥哥。
愿为市鞍马,从此替爷征。 (木兰)愿意去买马匹装备,从此代替父亲出征。

这首诗展现了木兰的孝顺与勇敢,是中华传统文化中女性英雄形象的代表作之一。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
Baidu
map