【智子疑邻原文】《智子疑邻》是出自《韩非子·说难》中的一则寓言故事,通过一个简单的事件揭示了人与人之间因信任问题而产生的误解和偏见。该故事虽短,却寓意深刻,常被用来警示人们不要因为偏见而对亲近的人产生怀疑。
一、
《智子疑邻》讲述的是:一家富人发现自家的墙被偷挖了,于是他告诉自己的儿子:“我家的墙可能被偷挖了,要小心。”几天后,果然有人偷走了他的财物。但邻居的儿子也说过类似的话,富人却怀疑他是小偷,最终将他告上衙门。这个故事说明,即使是出于好意的提醒,如果说话的人与你有某种关系(如邻居),也可能引起不必要的怀疑。
这则寓言讽刺了人们常常因身份、关系而对他人产生不信任,甚至做出错误判断的现象。
二、原文及翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 起因 | 宋有富人,天雨墙坏。 | 宋国有个富人,天下雨把墙冲坏了。 |
| 提醒 | 其子曰:“不筑,必将有盗。” | 他的儿子说:“如果不修墙,一定会有人来偷。” |
| 行动 | 其父曰:“吾家甚富,何患于盗?” | 他父亲说:“我家很富有,怎么会怕偷呢?” |
| 事件 | 其邻人之父亦云。 | 他邻居的父亲也这样说。 |
| 结果 | 不久,果被盗。 | 不久,果然被偷了。 |
| 怀疑 | 富人闻之,大悦,以邻人之父为贤。 | 富人听说后很高兴,认为邻居的父亲很贤明。 |
| 反转 | 然其子曰:“夫不筑,必将有盗。” | 但他的儿子说:“如果不修墙,一定会有人来偷。” |
| 误会 | 吾未尝有此言,乃汝之妄语也。 | 我从未说过这话,是你胡说八道。 |
| 判决 | 富人怒,拘之。 | 富人生气,把他抓了起来。 |
三、寓意分析
| 项目 | 内容 |
| 主旨 | 因信任关系而产生的偏见,导致误判。 |
| 人物 | 富人、儿子、邻居之父 |
| 情节 | 提醒 → 忽视 → 被盗 → 怀疑 → 误判 |
| 批评 | 对亲近之人缺乏信任,易生误会。 |
| 启示 | 应理性看待他人建议,避免因关系而产生偏见。 |
四、现实意义
《智子疑邻》虽然是一则古代寓言,但在现代生活中依然具有很强的现实意义。它提醒我们:
- 在面对建议或意见时,应保持冷静,不因对方的身份而轻易否定;
- 人际关系中的信任至关重要,不应因一时的怀疑而破坏;
- 有时候,最亲近的人也可能成为被误解的对象。
五、总结
《智子疑邻》通过一个简单的故事,揭示了人性中常见的偏见与误解。它不仅是一则寓言,更是一面镜子,映照出我们在日常交往中容易犯下的错误。在现代社会,这种“智子疑邻”的现象依然存在,值得我们深思与警惕。


