【有友人与之书而不能答啥意思】这句话出自《论语·子张》篇，原文是：“有友人与之书而不能答，此亦一端也。”意思是：有一位朋友写信给他，但他却无法回信。这句古文表达的是一个人在面对他人来信时，因各种原因（如能力不足、时间不够、心力不济等）无法回应的无奈状态。
2. 原标题“有友人与之书而不能答”啥意思？
以下是对此句的总结分析及表格形式展示：
一、
“有友人与之书而不能答”是孔子对一种人际交往中常见现象的描述。它反映出在人际关系中，有时一方表达了关心或沟通意愿，但另一方由于种种原因无法及时或有效地回应。这种现象可能源于以下几种情况：
- 能力不足：对方没有足够的知识或能力去理解或回应内容。
- 时间有限：对方事务繁忙，无暇顾及回信。
- 情感疏离：虽然收到信件，但缺乏交流的意愿或情绪。
- 语言障碍：语言不通或表达方式不同，导致无法有效沟通。
这句话虽短，却蕴含了对人际沟通复杂性的深刻洞察，也提醒我们在与人交往时，应更加理解和包容他人的处境。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·子张》 |
| 原文 | “有友人与之书而不能答” |
| 字面意思 | 有朋友写信给他，但他无法回信 |
| 引申含义 | 在人际交往中，有时因各种原因无法回应他人的沟通或关心 |
| 可能原因 | 能力不足、时间有限、情感疏离、语言障碍等 |
| 现代启示 | 提醒我们理解他人的处境，增强同理心和沟通能力 |
三、延伸思考
这句话不仅适用于古代，同样适用于现代社交。在快节奏的生活中，人们常常因为忙碌而忽略他人的来信或问候。这不仅是个人责任的问题，也是社会沟通质量的体现。我们应当学会在适当的时候给予回应，同时也理解他人可能存在的困难。
结语：
“有友人与之书而不能答”虽为古语，但其背后所传达的人际关系哲理依然具有现实意义。它提醒我们在面对沟通时，既要尽己所能地回应他人，也要对他人的无力与无奈保持理解与宽容。