【意欲捕鸣蝉的原文及翻译】在古诗文的学习中，许多经典诗句因其深刻的意境和生动的画面感而广为流传。其中，“意欲捕鸣蝉”一句出自清代诗人袁枚的《所见》，是描写儿童在林中捕捉鸣蝉情景的经典诗句。下面将对这首诗的原文进行整理，并提供其翻译，便于更好地理解其内涵。
一、原文
《所见》
袁枚（清）
牧童骑黄牛，
歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，
忽然闭口立。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 牧童骑黄牛 | 一个牧童骑着一头黄牛 |
| 歌声振林樾 | 歌声在树林间回荡 |
| 意欲捕鸣蝉 | 他想要捕捉正在鸣叫的蝉 |
| 忽然闭口立 | 突然停止唱歌，站在那里 |
三、整体赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个生动的场景：一位牧童骑在黄牛背上，一边走一边唱歌，声音响彻林间。突然，他发现一只鸣叫的蝉，便立刻停止歌唱，屏住呼吸，准备捕捉它。全诗通过“欲捕”与“闭口”的对比，表现出牧童从欢快到专注的心理变化，语言质朴，画面感强，富有生活气息。
四、总结
《所见》是一首描写自然生活的小诗，通过简练的语言和生动的细节，展现了孩童与自然之间的互动。其中“意欲捕鸣蝉”一句，不仅表达了孩子对自然的好奇与兴趣，也体现了诗人对日常生活的敏锐观察与细腻描绘。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 所见 |
| 作者 | 袁枚（清） |
| 核心句 | 意欲捕鸣蝉 |
| 主题 | 自然生活、童趣 |
| 表现手法 | 白描、对比 |
| 语言风格 | 简洁、生动 |
如需进一步了解该诗的创作背景或相关作品，可结合袁枚的其他诗歌进行拓展阅读。