【一骑红尘妃子笑中的原文及翻译】“一骑红尘妃子笑”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句》之一，是千古传诵的经典诗句。该句描绘了唐玄宗为博杨贵妃一笑，不惜耗费国力、千里送荔枝的奢华场景，蕴含着深刻的讽刺意味。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 长安回望绣成堆 | 从长安回望骊山，景色如锦绣般层层叠叠 |
| 第二句 | 一骑红尘妃子笑 | 一匹快马扬起红色尘土，妃子看到后露出笑容 |
| 第三句 | 无人知是荔枝来 | 没有人知道这是一车荔枝刚送到 |
二、诗歌背景与赏析
《过华清宫绝句》是杜牧在游览华清宫遗址时所作，借古讽今，表达了对唐玄宗沉迷享乐、荒废朝政的批评。诗中“一骑红尘妃子笑”尤为经典，以极简的语言勾勒出一个令人唏嘘的画面：为了取悦宠妃，皇帝不惜动用大量人力物力，只为送上一车荔枝，反映出当时宫廷生活的奢靡与腐败。
“红尘”一词，不仅指尘土飞扬的景象，也暗含社会动荡、百姓疾苦的隐喻；而“妃子笑”则象征着帝王的专宠与偏私。整句诗看似写景，实则暗藏讥讽，体现了杜牧高超的讽刺艺术和深刻的历史洞察力。
三、总结
“一骑红尘妃子笑”出自杜牧《过华清宫绝句》，通过简洁生动的语言，揭示了唐朝后期统治者沉迷享乐、不顾民生的现实。诗句虽短，却意蕴深远，成为后世文学中讽刺权贵、反思历史的重要典故。
| 内容要点 | 说明 |
| 诗句出处 | 杜牧《过华清宫绝句》 |
| 诗句含义 | 描绘唐玄宗为博杨贵妃一笑，千里送荔枝的奢华场面 |
| 语言特点 | 简洁凝练，富有画面感与讽刺意味 |
| 艺术价值 | 具有强烈的现实批判性，是古代咏史诗的典范之作 |
结语：
“一骑红尘妃子笑”不仅是诗句的精妙表达，更是历史的警钟。它提醒我们，权力若脱离民心，终将走向衰亡。