【文言文三人成虎原文及翻译】《三人成虎》是出自《战国策·魏策二》的一则寓言故事，用以说明谣言或讹传在传播过程中可能被不断夸大，最终造成严重后果。以下是对该文的原文、翻译以及。
一、原文
> 魏王问于田子方曰：“吾欲伐中山，可乎？”
> 田子方曰：“可。”
> 王曰：“吾士卒已具，而敌未备，可乎？”
> 子方曰：“可。”
> 王曰：“吾将使使者往，可乎？”
> 子方曰：“可。”
> 王曰：“吾闻中山有虎，可乎？”
> 子方曰：“臣未之闻也。”
> 王曰：“然则吾国无虎矣。”
> 子方曰：“夫三人成虎，则人信之；今王言有虎，而臣不闻，是王言之非也。”
二、翻译
魏王向田子方询问：“我想攻打中山国，可以吗？”
田子方回答：“可以。”
魏王又说：“我的士兵已经准备好了，而敌人还没有防备，可以吗？”
田子方回答：“可以。”
魏王再问：“我要派使者去，可以吗？”
田子方回答：“可以。”
魏王说：“我听说中山国有老虎，可以吗？”
田子方说：“我没有听说过。”
魏王说：“那么我们国家就没有老虎了。”
田子方说：“如果三个人都说有老虎，人们就会相信；现在您说有老虎，而我没有听闻，这说明您的说法有问题。”
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《战国策·魏策二》 |
| 作者 | 不详（战国时期诸子作品） |
| 主题 | 谣言传播的危害，强调事实的重要性 |
| 寓意 | 三人成虎，指谣言流传多次后会被误信为真，提醒人们要辨别真假，不要轻信传言 |
| 结构 | 对话体，通过魏王与田子方的问答展开 |
| 语言风格 | 简洁明了，富有哲理 |
| 现实意义 | 在信息爆炸的时代，更应注重信息的真实性和来源的可靠性 |
四、总结
《三人成虎》通过一个简单的对话，揭示了谣言传播的危险性。它告诫人们，即使是一些看似无害的传言，若被反复传播，也可能误导他人，甚至引发不必要的恐慌或行动。因此，在日常生活中，我们应当保持理性思考，不轻信、不传播未经核实的信息，做到“知其然，亦知其所以然”。