【唯有牡丹真国色原文及译文】《唯有牡丹真国色》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句,诗中通过对牡丹的赞美,表达了对美好事物的热爱与推崇。这首诗语言简练、意境深远,是古典诗词中的经典之作。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句 | 唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 | 只有牡丹才是真正的国色天香,当它盛开的时候,整个京城都为之震动。 |
| 诗句 | 疑是洛神来,又似霓裳舞。 | 它像是洛神降临,又像霓裳羽衣舞般轻盈优雅。 |
| 诗句 | 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 | 花开的时候就应当及时采摘,不要等到花谢了才想起去折。 |
二、内容解析
1. “唯有牡丹真国色”
此句点明主题,强调牡丹在众多花卉中的独特地位。“国色”意指国家最美的颜色,常用来形容女子容貌出众,这里则借以赞美牡丹的艳丽非凡。
2. “花开时节动京城”
描绘了牡丹盛开时的盛况,整个京城都被其美丽所吸引,表现出牡丹的影响力和魅力。
3. “疑是洛神来,又似霓裳舞”
这两句运用比喻手法,将牡丹比作神话中的洛神和霓裳羽衣舞,进一步突出其超凡脱俗之美。
4. “花开堪折直须折,莫待无花空折枝”
这是全诗的警句,借花喻人,劝诫人们要珍惜眼前的美好时光,及时把握机会,不要等到失去后才后悔。
三、诗歌赏析
刘禹锡通过描写牡丹的华美与盛景,不仅展现了自然之美,也寄托了对人生哲理的思考。诗中既有对美的赞叹,也有对生命短暂的感慨,情感真挚,寓意深远。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 刘禹锡(唐代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 赞美牡丹之美,抒发人生哲理 |
| 语言风格 | 简练生动,富有画面感 |
| 艺术手法 | 比喻、拟人、借景抒情 |
| 诗中核心思想 | 珍惜当下,把握美好时光 |
如需进一步了解该诗的历史背景或相关文学评论,可继续查阅相关资料。


