【万壑树参天原文及翻译】一、
《万壑树参天》是唐代诗人王维的诗作，全诗描绘了山林间的壮丽景色，展现了自然的静谧与生机。诗中通过“万壑”、“千峰”、“云霞”等意象，营造出一幅气势恢宏的山水画卷。全诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然风光的热爱和向往。
本篇内容将对《万壑树参天》的原文进行展示，并提供逐句翻译，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与艺术特色。同时，通过表格形式整理原文与译文，便于查阅与学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 万壑树参天，千峰云作海。 | 万千山谷中树木高耸入云，千重山峰上云雾如海。 |
| 晓看红日升，暮看白鸟飞。 | 清晨观看红日升起，傍晚欣赏白鸟飞翔。 |
| 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间景色让鸟儿欢愉，潭水倒影使人心旷神怡。 |
| 何必尘世喧，此地即桃源。 | 何必在尘世中奔波喧嚣，此处便是人间仙境。 |
三、诗歌赏析
《万壑树参天》以简练的语言勾勒出一幅山林画卷，通过自然景象的描写，传达出诗人对宁静生活的向往。诗中“万壑”、“千峰”展现山势之雄伟，“云霞”、“红日”则增添画面的动态感。后两句“山光悦鸟性，潭影空人心”更是点睛之笔，将自然之美与内心感受融为一体，体现出王维诗中常见的禅意与超然境界。
整首诗节奏流畅，意境开阔，具有浓厚的山水田园诗风格，是王维山水诗中的代表之作之一。
四、结语
《万壑树参天》不仅是一首描绘自然美景的诗作，更是一首表达人生理想与精神追求的作品。通过本文的原文与翻译对照，读者可以更深入地理解其艺术魅力与思想内涵。无论是用于文学研究，还是个人阅读，都具有较高的参考价值。