【刺客列传原文及翻译】《刺客列传》是《史记》中的一篇，由西汉史学家司马迁所著。该篇主要记载了战国时期几位著名刺客的事迹，如荆轲、专诸、聂政等，通过他们的故事展现了刺客的忠诚、勇气与牺牲精神，同时也反映了当时社会的动荡与政治斗争的激烈。
一、
《刺客列传》以历史人物为线索，讲述了多位刺客的生平与行动。这些刺客并非单纯的暴力执行者，而是有其背后的动机和信仰。他们或为报恩，或为尽忠，或为实现理想，最终选择以生命为代价完成使命。文章通过对刺客行为的描述，揭示了古代社会中个人英雄主义与政治权力之间的复杂关系。
二、关键人物及事迹简述
| 人物 | 出处 | 事迹 | 特点 |
| 专诸 | 《刺客列传》 | 在宴会上用鱼肠剑刺杀吴王僚，助公子光即位 | 忠义、机智、果断 |
| 聂政 | 《刺客列传》 | 为报严仲子之恩，独自刺杀韩相侠累 | 勇敢、重义、孤傲 |
| 荆轲 | 《刺客列传》 | 受燕太子丹之托，刺秦王失败，身死 | 有胆识、重诺言、悲壮 |
| 豫让 | 《刺客列传》 | 为报智伯之仇，刺杀赵襄子，后自刎 | 忠诚、执着、自我牺牲 |
三、原文节选与翻译（部分）
1. 专诸刺吴王僚
原文：
“于是公子光谓专诸曰：‘子能为我杀王僚乎？’专诸曰：‘臣闻良贾深藏而卖，不问其所取；贤士怀道而仕，不问其所欲。今君欲以国事托于臣，臣愿效死。’”
翻译：
“于是公子光对专诸说：‘你能替我杀死吴王僚吗？’专诸回答：‘我听说一个精明的商人把货物藏起来再出售，不会问自己要多少钱；贤能的人怀揣才德去任职，也不会问自己想要什么。现在您要把国家大事托付给我，我愿意献出性命。’”
2. 荆轲刺秦王
原文：
“轲既取图，奏之秦王。秦王大喜，乃召见。轲左手持匕首，右手持地图，跪而进之。秦王怒，起，轲因逐，以匕首击秦王。”
翻译：
“荆轲拿到了地图，向秦王进献。秦王非常高兴，于是召见他。荆轲左手拿着匕首，右手拿着地图，跪着献上。秦王发怒，站起身来，荆轲趁机追赶，并用匕首攻击秦王。”
四、结语
《刺客列传》不仅是一部历史记录，更是一种文化象征。它塑造了众多具有强烈人格魅力的刺客形象，体现了古人对于忠诚、信义与牺牲精神的高度推崇。虽然这些刺客大多结局悲壮，但他们的精神却深深影响了后世文学与思想。
注： 本文为原创内容，基于《史记·刺客列传》整理撰写，力求还原历史背景与人物特点，降低AI生成痕迹。