【十一月四日风雨大作原文及译文介绍】《十一月四日风雨大作》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句，表达了作者在风雨交加的夜晚对国家命运的忧虑和对收复失地的强烈愿望。这首诗语言简练，情感深沉，是陆游爱国情怀的典型体现。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 十一月四日风雨大作 |
| 作者 | 陆游（南宋著名爱国诗人） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 陆游晚年退居家乡，面对国家动荡、山河破碎，写下此诗表达忧国之情 |
| 原文 | 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 《十一月四日风雨大作》 |
| 译文 | 我曾立志守卫边疆，如今却只能对着镜子看到自己鬓发斑白，壮志未酬 |
二、内容解析
这首诗虽短，但情感浓烈。前两句“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”是全诗的核心，表达了诗人虽有报国之志，却因年老而无法实现的无奈与悲愤。后两句虽然没有直接写出，但从整首诗的语境来看，可以推测其可能描写的是风雨交加的夜晚，以及诗人内心的孤独与感慨。
陆游一生以恢复中原为己任，他的许多诗作都充满了强烈的爱国情感。《十一月四日风雨大作》正是这种情怀的集中体现，也反映了他晚年生活的困顿与精神上的坚持。
三、诗歌特点
- 语言凝练：全诗仅两句，却意境深远，情感真挚。
- 情感真挚：通过“空自许”、“衰鬓斑”等词，表现出诗人内心的失落与不甘。
- 主题鲜明：紧扣“风雨”与“大作”，既写自然景象，又寄托家国情怀。
四、结语
《十一月四日风雨大作》是一首典型的陆游风格的诗作，它不仅展现了诗人深厚的文学造诣，也体现了他对国家命运的深切关注。通过这首诗，我们可以感受到一位爱国诗人内心的挣扎与坚守，是研究南宋文学与历史的重要文本之一。