【小古文薛谭学讴的原文和译文】《薛谭学讴》是一则寓意深刻的古代寓言，出自《列子·汤问》。它讲述了薛谭向秦青学习唱歌，因自以为已掌握全部技艺而离开老师，后在秦青的歌声中领悟到自身不足的故事。该故事生动地揭示了“学无止境”与“谦虚求学”的道理。
一、
《薛谭学讴》通过薛谭的学习经历，传达了一个重要的道理：学习是一个不断深入、不断完善的过程，不应因一时的成就而自满。薛谭在未完全掌握歌唱技巧时便急于离师，结果在听到秦青的高超歌声后才意识到自己的浅薄。这提醒我们，在学习过程中要保持谦逊的态度，虚心听取他人的意见与指导，才能真正提升自我。
同时，文章也体现了古人对音乐艺术的尊重与追求，强调了“学艺如登山，步步皆需努力”的理念。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 薛谭学讴于秦青，未穷其技，遂辞归。 | 薛谭向秦青学习唱歌，尚未掌握全部技艺，就告辞回家。 |
| 秦青弗止，饯于郊衢。 | 秦青没有阻止他，而在城外的道路上为他送行。 |
| 弦歌忽作，声振林木，响遏行云。 | 此时秦青突然唱起歌来，声音震动树林，回响使天空中的云彩都停止了流动。 |
| 薛谭乃谢，求反。 | 薛谭这才感到羞愧，请求返回继续学习。 |
| 未穷其技，终身不敢言讴。 | 他最终没有完全掌握秦青的技艺，一生再也不敢谈论唱歌了。 |
三、总结
《薛谭学讴》虽然篇幅简短，但寓意深远。它不仅展示了古代学者对艺术的执着追求，也揭示了人应具备的谦逊精神和终身学习的态度。通过这一故事，我们能够更好地理解“学而不厌，诲人不倦”的真谛，并在实际生活中践行这一理念。