【子路宿于石门原文翻译】一、
《子路宿于石门》出自《论语·宪问》，是孔子及其弟子言行的记录之一。该篇讲述了子路在外出途中，夜晚投宿于石门，与守门人对话的情节。通过这段对话，反映出子路对礼制和仁德的思考，也体现了孔子“以德服人”的思想。
文章虽短，但内容深刻，语言简练，展现了儒家思想中关于礼仪、道德、责任等方面的核心理念。以下是对原文的翻译与解析，便于读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子路宿于石门。 | 子路在石门住宿。 |
| 晨，子路将复见孔子。 | 第二天早上，子路准备再次去见孔子。 |
| 问曰：“昔者吾闻诸夫子曰：‘君子不以天下易一人之仁。’” | 他问道：“以前我听先生说过：‘君子不会因为天下而放弃一个人的仁德。’” |
| 今吾见之矣。 | 现在我明白了。 |
| 夫子不为天下，而为人，是以吾得见之也。 | 先生不为了天下，而是为了人，所以我才能见到他。 |
三、内容解析
1. 背景介绍
子路是孔子最忠诚的弟子之一，性格刚直，有勇有谋。本段发生在子路出外时，因夜宿石门，与守门人交谈后，引发他对孔子教诲的进一步理解。
2. 关键语句分析
- “君子不以天下易一人之仁。”
这句话强调了君子应重视个体的仁德，不应为了更大的利益而牺牲个人的道德原则。
- “夫子不为天下，而为人。”
表明孔子的教育理念是“以人为本”，注重人的品德修养，而非功利性的政治目标。
3. 思想意义
本段反映了儒家思想中“仁”的核心地位，以及孔子“以德治国”的理念。它提醒人们，在追求大义的同时，不能忽视个体的价值与尊严。
四、结语
《子路宿于石门》虽为短文，却蕴含深刻的哲理。它不仅展示了孔子的教育思想，也体现出子路对老师教诲的深入理解与实践。通过对这段文字的学习，我们可以更清晰地认识到儒家文化中“仁”与“礼”的重要性，以及如何在现实生活中践行这些价值。
如需进一步探讨《论语》中的其他篇章或相关人物故事，欢迎继续提问。