首页 >> 日常问答 >

午枕原文及翻译

2025-12-22 02:33:46

午枕原文及翻译】《午枕》是宋代诗人苏轼的一首短诗,以简洁的语言描绘了午睡时的闲适心境与自然景色。全诗虽短,却意境深远,展现了诗人对生活的细腻观察和内心的宁静。

一、

《午枕》通过描写午间小憩时的所见所感,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的向往。诗中没有复杂的情感表达,而是通过对景物的细腻刻画,传达出一种淡然、悠然的心境。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
午枕觉来春梦长,小楼闻雨入诗章。 午睡醒来,春梦悠长,小楼中听到雨声,仿佛进入了诗篇之中。
轻风不破山中寂,细雨还添竹下凉。 轻风吹不破山中的寂静,细雨又为竹林带来一丝清凉。
久客渐知身是客,多情未必是痴郎。 长期漂泊,渐渐明白自己是个过客;多情未必就是痴心人。
欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听? 想把心中之事寄托于瑶琴,但知音太少,琴弦断了,谁会听呢?

三、作品赏析

《午枕》虽然篇幅简短,但语言凝练,意境深远。诗中“轻风不破山中寂”一句,表现出山林的静谧与诗人内心的平和;而“细雨还添竹下凉”则进一步渲染了环境的清幽,营造出一种闲适的氛围。

后两句“久客渐知身是客,多情未必是痴郎”,则是诗人对人生际遇的感慨。他以自嘲的口吻表达出对世事的无奈与对情感的理性思考,体现出苏轼一贯的豁达与智慧。

最后两句“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”借古琴之典,表达了诗人内心的孤独与对知音的渴望,也反映出他对人生的一种深刻理解。

四、结语

《午枕》是一首充满哲思与美感的小诗,它不仅展现了苏轼对自然的热爱,也反映了他对人生的感悟。通过这首诗,我们能感受到一种宁静、淡泊的生活态度,也体会到诗人内心深处那份深沉的情感与思考。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
Baidu
map