【苏堤清明即事原文翻译及赏析】一、
《苏堤清明即事》是宋代诗人吴惟信创作的一首描写清明时节苏堤景色的诗作。全诗通过描绘春日苏堤的自然风光与人们的活动，展现了清明节时的宁静与哀思，同时也透露出对美好时光的珍惜与感慨。
诗中语言清新自然，意象丰富，既有对景物的细腻刻画，也有对情感的含蓄表达。通过对清明时节的描写，诗人传达了对生命、时间以及人世变迁的深刻思考。
以下为该诗的原文、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 苏堤清明即事原文翻译及赏析 |
| 作者 | 吴惟信（南宋） |
| 诗歌原文 | 花柳最无赖，清明特地忙。 红窗绣户春深浅，绿野青郊日影长。 游子归期知几许？愁人梦里见还乡。 欲将心事付瑶琴，未语先垂泪满裳。 |
| 诗歌翻译 | 花和柳最让人怜惜，清明时节特别忙碌。 红窗绣户中春色深浅不一，绿野青郊上阳光悠长。 游子归家的日子能知道多少？忧愁之人梦中也见故乡。 想把心中的事寄托在瑶琴上，还未开口就已泪湿衣裳。 |
| 诗歌赏析 | 1. 情景交融：诗中“花柳”、“红窗”、“绿野”等意象生动描绘了清明时节的春景，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。 2. 情感真挚：通过“游子归期”、“愁人梦里”等句，表达了诗人对亲人团聚的渴望与对离别之苦的感伤。 3. 语言凝练：全诗用词简练，意境深远，体现了宋诗注重理趣与情感结合的特点。 4. 主题深刻：不仅写景，更抒发了对人生无常、时光易逝的感慨，具有较强的哲理性。 |
三、结语
《苏堤清明即事》是一首典型的宋代文人诗，它以清明为背景，借景抒情，既有对自然美景的赞美，也有对人生际遇的思索。这首诗在艺术表现与思想深度上都达到了较高的水准，值得细细品味。