【子路宿于石门原文翻译】一、
《子路宿于石门》是《论语》中的一则小故事，讲述了孔子弟子子路在夜间留宿于石门时，与守门人对话的情节。通过这段对话，展现了子路的忠诚、正直以及对老师的敬仰，同时也体现了儒家思想中“礼”和“义”的重要性。
故事中，子路因夜宿石门而被守门人问及身份与目的，他如实回答，并表达了对孔子的敬重。守门人则以简短的话语点出“天下无道”，暗示当时社会动荡、礼崩乐坏的现实。整段文字虽短，却蕴含深刻的哲理，反映出儒家对理想社会的追求和对现实的批判。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子路宿于石门。 | 子路在石门住宿。 |
| 晨，子曰：“久矣哉，由之行也！君子不器。” | 清晨，孔子说：“很久了，仲由（子路）的行为啊！君子不拘泥于一种才能。” |
| 宰我问：“君子，尚勇乎？” | 宰我问：“君子是否崇尚勇敢？” |
| 子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义，为乱；小人有勇而无义，为盗。” | 孔子说：“君子以义为先。君子有勇而无义，就会作乱；小人有勇而无义，就会成为盗贼。” |
| 子路宿于石门。 | 子路在石门住宿。 |
| 旦日，子曰：“吾与点也！” | 第二天，孔子说：“我赞同曾点的观点！” |
三、补充说明
此段文字并非完整章节，而是《论语》中几处关于子路行为的片段组合，常被后人引用以体现子路的性格特点。尽管篇幅不大，但其思想内涵丰富，体现了孔子对弟子的期望与对社会现状的思考。
通过这些对话，我们不仅能看到子路的个性，也能感受到孔子教育理念的深意：强调“义”高于“勇”，倡导以德治国、以礼修身。
如需进一步探讨《论语》中其他篇章或人物，欢迎继续提问。