【王智量翻译家简历】王智量是中国著名的翻译家、文学研究家，尤其在俄语文学翻译领域有着卓越贡献。他不仅精通俄语，还对俄罗斯文学有深入研究，其翻译作品以忠实原著、语言流畅而著称。以下是对王智量先生职业生涯的简要总结，并附上一份个人简历表格。
一、个人简介
王智量，1928年出生于上海，毕业于北京大学俄语系。他一生致力于俄语文学的翻译与研究，尤其以译介俄国作家陀思妥耶夫斯基的作品而闻名。他的翻译风格严谨，注重语言的准确性和文学性，被誉为“中国陀氏作品翻译第一人”。王智量的翻译作品不仅丰富了中国读者对俄罗斯文学的理解，也为中国翻译文学的发展作出了重要贡献。
二、主要成就
- 翻译并出版了《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等陀思妥耶夫斯基代表作；
- 在学术领域发表多篇关于俄罗斯文学的研究论文；
- 曾任中国外国文学学会理事，参与多项国际学术交流活动；
- 多次获得国家级翻译奖项和荣誉。
三、个人简历表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 王智量 |
| 出生日期 | 1928年 |
| 出生地 | 上海 |
| 学历 | 北京大学俄语系毕业 |
| 职业 | 翻译家、文学研究家 |
| 主要研究方向 | 俄语文学、俄罗斯文学翻译 |
| 代表译作 | 《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》 |
| 荣誉奖项 | 国家级翻译奖、多项学术荣誉 |
| 社会职务 | 中国外国文学学会理事、多所高校兼职教授 |
| 逝世时间 | 2023年（根据公开资料） |
王智量先生以其深厚的学术功底和对文学的热爱，在翻译界留下了不可磨灭的印记。他的工作不仅让中国读者得以领略俄罗斯文学的精髓，也为中外文化交流搭建了桥梁。