【王羲之学书原文及翻译】王羲之是东晋时期著名的书法家，被誉为“书圣”。他自幼酷爱书法，勤奋练习，最终成为书法史上极具影响力的人物。以下为《王羲之学书》的原文及翻译，并辅以总结与表格形式进行整理，便于理解与记忆。
一、原文
> 羲之少时，尝学书于卫夫人，后遂得其笔法。尝见一老姥，持六角形扇，求书。羲之曰：“当为汝书。”姥曰：“吾闻王右军书，可值千金，今愿得之。”羲之遂书，扇上龙飞凤舞，姥大喜，酬以千金。人问其故，羲之曰：“吾书虽不工，然能得人意。”
二、翻译
王羲之年少时，曾向卫夫人学习书法，后来掌握了她的笔法。有一次，他遇见一位老妇人，手里拿着一个六角形的扇子，请求他题字。王羲之说：“我为你写吧。”老妇人说：“我听说王右军的字价值千金，现在希望能得到一幅。”于是王羲之在扇子上题字，字迹如龙飞凤舞，老妇人非常高兴，送给他一千金作为报酬。有人问他为什么这样做，王羲之回答：“我的字虽然不够工整，但能打动人心。”
三、
王羲之从小对书法有浓厚兴趣，师从名师，刻苦练习，逐渐形成了自己的风格。他在一次偶然的机会中，为老妇人书写扇面，不仅展现了高超的书法技艺，也体现了他对书法艺术的真诚与热爱。他的作品不仅具有艺术价值，更能触动人心，体现出书法与情感的结合。
四、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 羲之少时，尝学书于卫夫人，后遂得其笔法。 | 王羲之年少时，曾向卫夫人学习书法，后来掌握了她的笔法。 |
| 尝见一老姥，持六角形扇，求书。 | 有一次，他遇见一位老妇人，手里拿着一个六角形的扇子，请求他题字。 |
| 羲之曰：“当为汝书。” | 王羲之说：“我为你写吧。” |
| 姥曰：“吾闻王右军书，可值千金，今愿得之。” | 老妇人说：“我听说王右军的字价值千金，现在希望能得到一幅。” |
| 羲之遂书，扇上龙飞凤舞，姥大喜，酬以千金。 | 于是王羲之在扇子上题字，字迹如龙飞凤舞，老妇人非常高兴，送给他一千金作为报酬。 |
| 人问其故，羲之曰：“吾书虽不工，然能得人意。” | 有人问他为什么这样做，王羲之回答：“我的字虽然不够工整，但能打动人心。” |
通过以上内容可以看出，王羲之不仅是一位技艺高超的书法家，更是一位富有情感和责任感的人。他的书法不仅仅是技巧的展现，更是心灵的表达。