【王菲心经歌词】《心经》是佛教中一部非常重要的经典，内容精炼、寓意深远。而王菲在2015年发行的专辑《米色》中，特别翻唱了《心经》这首歌曲，以她独特的嗓音和演绎方式，赋予了这首古老佛经新的生命与情感色彩。她的版本不仅保留了原曲的禅意，还融入了现代音乐元素，成为许多人心中的经典之作。
一、王菲《心经》歌词总结
王菲的《心经》并非传统意义上的“歌词”，而是对佛教经典《心经》的重新演绎。她在演唱时，将原文进行了适当的润色与调整，使其更符合现代人的语言习惯，同时保持了原作的意境与哲理。整首歌节奏舒缓，旋律优美，歌词简洁而富有深意，传递出一种超脱、宁静与内心的平和。
二、王菲《心经》歌词对照表
| 原文（《心经》） | 王菲版本歌词（简化版） |
| 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 | 观自在菩萨，行深般若，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 |
| 舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。 | 舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。 |
| 受想行识，亦复如是。 | 受想行识，亦复如是。 |
| 舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。 | 舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。 |
| 是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法。 | 是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法。 |
| 无眼界，乃至无意识界。 | 无眼界，乃至无意识界。 |
| 无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。 | 无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。 |
| 无苦集灭道，无智亦无得。 | 无苦集灭道，无智亦无得。 |
| 以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。 | 以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。 |
| 无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。 | 无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。 |
| 三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。 | 三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。 |
| 故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等咒。 | 故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等咒。 |
| 能除一切苦，真实不虚。 | 能除一切苦，真实不虚。 |
| 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰： | 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰： |
| 揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。 | 揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。 |
三、总结
王菲的《心经》不仅是对佛教经典的尊重与传承，也是一种艺术上的创新。她用温柔而坚定的声音，将古老的智慧带入现代人的生活，使人们在忙碌与浮躁中找到片刻的宁静与思考。无论是从音乐性还是思想性来看，这首歌都具有极高的价值，值得反复聆听与品味。