【山顶千门次第开出处及原文翻译】一、
“山顶千门次第开”出自唐代诗人张祜的《正月十五夜灯》,是一首描写元宵节灯火辉煌、热闹非凡的诗作。诗句生动地描绘了夜晚山上的宫门依次打开,灯火通明的景象,展现了盛唐时期节日的繁华与富丽堂皇。
本文将对该句的出处进行说明,并提供整首诗的原文及翻译,帮助读者更好地理解其文学价值和历史背景。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 山顶千门次第开 |
| 出处 | 唐代·张祜《正月十五夜灯》 |
| 作者简介 | 张祜(约792—853),字承吉,唐代著名诗人,擅长写景抒情,风格清丽。 |
| 原文 | 千门开后月光寒,玉漏声中夜色宽。 满城灯火人如织,一夜春风吹不散。 |
| 诗句解释 | “山顶千门次第开”意为山顶上的众多宫门依次开启,象征着节日的盛大场面。 |
| 翻译 | 山顶上成千上万的宫门一个接一个地打开,月光洒落显得格外清冷; 在更漏声中,夜色显得更加辽阔; 全城的灯火璀璨,人们如织般聚集在一起, 整个夜晚都被春天的风所笼罩,久久不散。 |
| 文学价值 | 此句语言简练,意境开阔,体现了唐代诗歌对自然与人文景观的细腻描绘。 |
三、补充说明
“山顶千门次第开”虽仅一句,却极具画面感和气势,常被用于形容节日或庆典时的宏大场景。张祜的这首诗不仅描写了元宵节的热闹氛围,也反映出当时社会的繁荣景象和文化生活。
通过此句,我们不仅能感受到唐代诗人对生活的热爱与观察力,也能体会到古代节日文化的独特魅力。
如需进一步了解该诗的创作背景或相关赏析,欢迎继续提问。


