导读 伊琳娜·莱恩 (Irina Lyan) 是耶路撒冷希伯来大学韩国研究项目的负责人，这项任命是建立在对以色列-韩国研发合作多年研究的基础上的——

伊琳娜·莱恩 (Irina Lyan) 是耶路撒冷希伯来大学韩国研究项目的负责人，这项任命是建立在对以色列-韩国研发合作多年研究的基础上的——许多学者认为这一主题“不够严肃”，甚至是肤浅的：韩流.

莱恩是出生在(确切地说是俄罗斯的哈巴罗夫斯克)的第五代侨民，20年前移民到以色列。因此，她对亚洲四小龙经济的兴趣根深蒂固。对于她的社会学和人类学博士学位，她选择专注于韩国人和以色列人之间的商业合作和文化认知。

然而，Lyan 知道，你不能谈论韩国而排斥韩流。早在 1999 年在中国放映韩剧就开始了对韩国娱乐和文化的欣赏浪潮，到了 2010 年代，Lyan 开始了她的博士研究。

这导致她与人合着了五篇关于韩流的论文——她的“非官方论文”——其中包括“穿越沙漠的韩流：以色列和巴勒斯坦的 K-pop 粉丝”、“当江南冲击中东：作为身份实践的再造,”和“粉丝创业：粉丝圈、代理和韩流在以色列的营销”。

“这是一个引人入胜的主题，通过它我们可以了解全球化(或区域化)、软实力、粉丝社区、原产国形象、创意产业等等，” Lyan 在福布斯的一篇文章中解释道。

我们采访了莱恩，以了解她在这个独特的社会学分支中的教育和职业生涯：

您对社会学的兴趣是如何发展的?这背后有个人背景吗?

我对社会学产生兴趣并非巧合。我一直对跨文化交流很感兴趣。虽然我在开始接受高等教育时非常渴望了解韩国，但当时希伯来大学亚洲研究系没有韩国研究课程。

我最接近的选择是攻读社会学、人类学和英国文学学士学位。在我的整个学习过程中，利用一切可能的机会进行与韩国相关的研究。今天，当我向学生解释全球化、移民和侨民问题时，我将我的家族史作为案例研究。

你为什么选择在希伯来大学继续深造?

我一直想出国留学。由于姐姐已经移民到以色列，在希伯来大学学习，所以我选择了同样的道路。本科毕业后，我打算先找一份体面的工作。

但在最后一年，我被一门组织行为学课程迷住了，因此，我决定在组织研究项目继续学习社会学。

您为什么研究韩国和以色列公司之间的文化差异?

我一直想知道以色列人和韩国人如何在文化差异、无知和误解的情况下一起工作。我的博士学位专注于以色列和韩国的商业合作，我调查了韩国人和以色列人对彼此的文化看法。为此，我采访了两国的商人、外交官和官员。 在这里，我开始了解民族想象的工作，后殖民意象的重要性，以及韩国不发达的过去尽管其发达的现在仍然挥之不去。

带我们了解您在柏林的研究。你在那里发现了什么?

我在柏林自由大学的全球人文暑期学校任教并完成了我的论文。我还开始着手一个新项目，即苹果与三星的“专利战”。在夏天，我爱上了柏林和它的韩国社区，这让我参观了这座城市所有知名的韩国餐厅和文化活动。

告诉我们更多关于你的职业轨迹。

在柏林的那个夏天之后，我在英国牛津大学的圣安东尼学院进行了博士后研究。我还在希伯来大学的伦纳德大卫国际关系研究所和哈里·S·杜鲁门促进和平研究所进行了研究。

在获得终身职位之前，我是亚洲研究系著名的戴维斯夫人奖学金的获得者。除了教学，博士后奖学金使我能够专注于发表与我的博士项目相关的四篇论文，以及开始新的韩流粉丝。

您是否有任何希望在大学期间学到更多的技能或知识?

我希望我学了更多的韩语，因为一个人可以永久学习一门语言，而生命太短暂了。

带我们浏览“Hallyu 2.0”一书，并为我们提供您最喜欢的三本出版物。

我对被称为“韩流”或韩流的韩国文化奇迹感兴趣。我也对它的经济奇迹(汉江奇迹)感兴趣。

例如，我与人文和社会科学学院的同事一起参加了一个关于以色列和中东韩国流行文化狂热的有趣项目。

我们研究了以色列和巴勒斯坦的 K-pop 粉丝，发现他们似乎经常在边缘化和异国情调的粉丝群中逃避或躲避时事，而在以色列积极推广韩国流行文化赋予了他们权力。我们在“韩流2.0：消费他人”一书中的章节是该项目产生的六篇论文中的第一篇，该项目涉及以色列韩流粉丝。

我最喜欢的三本出版物是基于我的博士项目，该项目涉及以色列-韩国 技术合作中的跨文化相似性、资源互补性和工业活动。每篇论文都通过后殖民想象和意象的视角探讨了这些主题，以了解韩国在后奇迹时代的更广泛形象，作为一种向西方式和发达经济体发展的工作。

对于计划与您注册同一课程的国际学生，您有什么建议?

即使您的课程是英文的，请尽一切努力在学校或自己学习希伯来语。以色列人会说英语，但要了解当地环境，就必须掌握语言。

例如，我在 Ulpan Etzion 学习了一年，在我大学的罗斯伯格国际学校学习了一年，以获得希伯来语学士学位。此外，利用一切机会在全国各地旅行，因为以色列是一个迷人的地方。

10年后你在哪里看自己?

我希望留在希伯来大学领导和促进韩国研究。我还想通过旅行加强与韩国、欧洲、中东和的韩国研究项目的联系。

最后，带我们了解您在以色列最喜欢和最不喜欢的食物。

以色列的食物因人而异。以色列美食吸收了欧洲和中东的美食传统，因此您可以以任何价格找到几乎所有世界美食。耶路撒冷老城甚至还有一家犹太韩国餐厅!