as the result of her divorce翻译(as the result)
今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。as the result of her divorce翻译,as the result相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、按照字面的意思理解,as the result 表示的结果是特指,表示的事情的结果必须交代清楚,或者说只表示事情唯一的结果,例如As the result of the failure, he must try it again the next year。
2、翻译成:由于失败,他必须明年再来一次(在这里,由于他失败了,明年再尝试一次是他唯一的选择,也就是他的失败导致的唯一的结果);而as a result 表示的结果是泛指看,表达的意思可能是某件事请的结果是众多的,在这里只列举其中的一个,例如:As a result of the success,the mayor received him。
3、翻译成:由于他的成功,市长接见了他。
4、(在这里,他的成功导致了一系列的后果,市长接见他只是其中之一。
5、)。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。