爱莲说的标准翻译（爱莲说的简单翻译一定要简单急）

今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。爱莲说的标准翻译，爱莲说的简单翻译一定要简单急相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、译文水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。

2、晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。

3、从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。

4、我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不生枝蔓，不长枝节，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。

5、我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。

6、唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。

7、对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。

8、2、原文水陆草木之花，可爱者甚蕃。

9、晋陶渊明独爱菊。

10、自李唐来，世人甚爱牡丹。

11、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

12、予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

13、噫！菊之爱，陶后鲜有闻。

14、莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣!扩展资料：一、写作背景据清邓显鹤《周子全书》《年谱》记载：“八年癸卯。

15、先生四十七，正月七日，行县至于都，邀余杭钱建侯（拓）、四明沈希颜游岩题石，并有诗刻石。

16、五月，作《爱莲说》，沈希颜书，五抟篆额。

17、钱拓上石，即十五日事也。

18、”先生四十七，即嘉祐八年（1063）。

19、《赣州府志》记有爱莲书院，云：“爱莲书院在城北，其地原为督学试院，有周茂叔莲池遗迹。

20、”又有爱莲亭条目：“濂溪书院旧在东北玉虚观左······”这些记载充分证明，北宋嘉祐六年（1061）至治平元年（1064）周敦颐任虔州通判时，已建莲池，并于嘉祐八年五月在此地已挥笔题写《爱莲说》。

21、二、作者简介周敦颐（1017－1073年），字茂叔，晚号濂溪先生，少时喜爱读书，志趣高远，博学力行，后研究《易经》，在亲友之助下，谋了些小官，不久辞官而去，在庐山西北麓筑堂定居，创办了濂溪书院，开始设堂讲学。

22、周敦颐是中国理学的开山祖，他的理学思想在中国哲学史上起到了承前启后的作用。

23、但是他生前官位不高，学术地位也不显赫，在他死后，弟子程颢、程颐成名，他的才识才被认可，经过后来朱熹的推崇，学术地位最终确定，被人称为程朱理学的开山祖。

24、参考资料来源：百度百科-爱莲说。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。