导读 现在社会家长对孩子教育煞费苦心,课外教育也很注重吧，那么对于浪淘沙其一意思和赏析这方面的问题开始感兴趣，因为大家现在都是想要了解到

现在社会家长对孩子教育煞费苦心,课外教育也很注重吧，那么对于浪淘沙其一意思和赏析这方面的问题开始感兴趣，因为大家现在都是想要了解到此类的信息，那么既然现在大家都想要知道浪淘沙其一意思和赏析，小编今天就来给大家针对这样的问题做个科普介绍吧。

《浪淘沙其一》是唐代文学家刘禹锡的作品。寄托了他心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。接下来分享翻译和赏析。

《浪淘沙》其一原文翻译

《浪淘沙》刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

翻译：

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。

赏析

“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

以上就是浪淘沙其一意思和赏析这篇文章的一些介绍，网友如果对浪淘沙其一意思和赏析有不同看法与以及，希望共同探讨进步。