导读 完成全州夏威夷大学社区学院四个校区提供的免费数字准备课程的学生可以获得翻新的笔记本电脑，送完即止。Hawaiʻi CC、Kapiʻolani CC、K

完成全州夏威夷大学社区学院四个校区提供的免费数字准备课程的学生可以获得翻新的笔记本电脑，送完即止。Hawaiʻi CC、Kapiʻolani CC、Kauaʻi CC和Windward CC正在为很少或没有计算机经验的成年人提供介绍性动手课程。

课程将于 3 月开始。要在参与的UH社区学院注册数字准备课程和上课时间，请致电 (808) 235-7334。完成本课程的学生还将获得为期一年的 NorthStar 在线课程订阅，以提高他们的数字素养或获得其他劳动力技能。

UH社区学院于 2021 年 5 月开始与劳动力发展委员会和夏威夷州公共图书馆系统合作提供数字准备计划。2021 年，超过 520名夏威夷居民参加了该课程，其中包括Fely Dias。

“我不再害怕使用电脑了，”迪亚斯在 Windward CC完成课程后说道。“数字准备课程帮助我自己更好地驾驭计算机。我可以看到电脑是我现在处理日常事务的一个非常方便的工具。…我学会了创建电子邮件和浏览互联网，这太棒了。”

免费笔记本电脑

夏威夷州商业、经济发展和旅游部 ( DBEDT ) 和UH在 1月份签署了笔记本电脑协议备忘录。

根据协议，DBEDT将提供 100 台翻新笔记本电脑，分发给完成UH社区学院数字准备课程的学生。作为回报，UH将：

协助计划参与者注册NorthStar 数字素养评估。

通知计划参与者夏威夷紧急宽带福利计划的可用性，根据该计划，符合条件的家庭每月可获得高达 50 美元的宽带服务费用，符合条件的夏威夷家园家庭每月可获得高达 75 美元的费用。

通知计划参与者有关夏威夷远程工作试点项目的信息。

通过推荐给Hawaiian Hope，为计划参与者提供翻新笔记本电脑的技术硬件和软件支持。

翻新的笔记本电脑将在四个校区平均分配，并以先到先得的方式提供。