导读 当人们从事写作或新闻工作时，他们往往会因标点符号而变得有点创意(或令人讨厌)。但是有一个标点符号对作家有一种奇怪的影响——不起眼的破

当人们从事写作或新闻工作时，他们往往会因标点符号而变得有点创意(或令人讨厌)。但是有一个标点符号对作家有一种奇怪的影响——不起眼的破折号。经过多年的等待，Google Docs现在会自动将连字符字符串转换为 em dashes 和 en dashes。

是的，Microsoft Word 十多年前就实现了此功能。我不知道为什么Google Docs 花了这么长时间才赶上来，坦率地说，我不在乎。我很高兴看到恼人但美丽的 em dash 得到一些爱。事实上，我现在要使用 em dash 来庆祝——这不是让我看起来很专业吗?

需要明确的是，当您滥用破折号时，Google Docs 不会告诉您。但是作家和记者一直在错误地使用它——看，我想我刚才用错了。(好吧，让我们快速学习一下语法。破折号类似于分号;两个标点符号都会在句子中造成停顿。区别在于，破折号将一个句子分成两个不同的概念，而分号就像将两个想法合二为一的胶水 。)

至于较小的破折号，谁在乎?我不需要花哨的标点符号来表示一个数字范围;我只能说“它的成本是 10 到 15 美元。” 但是，嘿，如果您想在 Google Docs 中使用短划线，您现在可以输入“费用为 10 美元至 15 美元”。把自己打昏。