首页 >> 要闻 > 知识百科 >

天净沙秋思翻译400字

2021-06-28 19:12:00 来源: 用户: 

天净沙秋思翻译400字】《天净沙·秋思》是元代马致远的代表作,以简练的语言描绘出深秋黄昏的萧瑟景象,表达游子的孤寂与思乡之情。全文如下:

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

译文:

枯萎的藤蔓缠绕着老树,黄昏中乌鸦在枝头啼叫;小桥下溪水潺潺,远处有几户人家;荒凉的古道上,秋风萧瑟,一匹瘦弱的马缓缓前行。夕阳渐渐西沉,令人肝肠寸断的游子,独自漂泊在遥远的他乡。

原文 译文
枯藤老树昏鸦 枯藤缠绕老树,黄昏乌鸦啼叫
小桥流水人家 小桥下流水,远处有住户
古道西风瘦马 古道上秋风起,瘦马缓缓行
夕阳西下 夕阳西沉
断肠人在天涯 游子孤独远行

全文共400字左右,语言凝练,意境深远,是中国古典诗词中的经典之作。

以上就是【天净沙秋思翻译400字】相关内容,希望对您有所帮助。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
Baidu
map