【桃花依旧笑春风原文及翻译】一、
“桃花依旧笑春风”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》。全诗以春景为背景，描绘了诗人对往昔美好时光的怀念与今昔对比的感慨。诗句“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”更是成为千古名句，表达了物是人非、人事变迁的深沉情感。
本文将对原诗进行逐句解析，并提供白话翻译，帮助读者更好地理解诗意与情感内涵。同时，通过表格形式整理原文、注释与翻译，便于查阅和学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 注释 | 白话翻译 |
| 去年今日此门中 | 去年今天，我来到这扇门前 | 去年今日，我来到这扇门前 |
| 人面桃花相映红 | 人的面容与桃花相互映衬，显得格外红艳 | 那个姑娘的脸庞与桃花交相辉映，显得格外红润 |
| 人面不知何处去 | 那个人的面容如今不知去了哪里 | 那张熟悉的面孔如今已不知去向 |
| 桃花依旧笑春风 | 桃花依然在春风中绽放 | 桃花依旧在春风中盛开 |
三、诗歌赏析
《题都城南庄》是一首抒情小诗，语言简练却意境深远。诗人通过“桃花”这一意象，象征美好的事物或逝去的时光。而“笑春风”则赋予桃花以拟人化的性格，表现出自然界的恒常与人的无常之间的强烈对比。
整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对过去美好记忆的追忆，也有对现实变化的无奈。这种情感的表达方式，使得诗歌具有极强的感染力和共鸣力。
四、结语
“桃花依旧笑春风”不仅是一句优美的诗句，更是一种人生感悟的体现。它提醒我们珍惜当下，也让我们在面对变迁时多一份从容与思考。无论是文学爱好者还是普通读者，都能从这首诗中感受到那份淡淡的哀愁与深深的思念。
如需进一步了解崔护的其他作品或唐代诗歌风格，可继续深入阅读相关资料。