导读 大家好,小宝来为大家解答以上问题。I,want it that way很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、‘that way’是‘it’的宾语补

大家好,小宝来为大家解答以上问题。I,want it that way很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、‘that way’是‘it’的宾语补足语,修饰它“想那样得到它”。

2、这个翻译的原文最好是用…的方式“我想让它保持那样”,一般用keep而不是want来表达,虽然也有这个意思。

3、个人觉得你的二本翻译的挺好的,好几年没接触英语了。

4、如有错误,请注明。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。